ФилокалияКарта на знанията

Свещените канони Никея I Канон 3

Канон 3 На клира не се позволява съжителстваща жена

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

Първият вселенски събор · Никея, 325 г. · свикан от император Константин · Първи вселенски събор (Никея, 325) на картата

Великият събор напълно забрани нито на епископ, нито на презвитер, нито на дякон, нито изобщо на когото и да е от клира, да е позволено да има съжителстваща жена, освен само майка, или сестра, или леля, или онези лица, които единствено убягват от всяко подозрение.

Ἀπηγόρευσε καθόλου ἡ μεγάλη σύνοδος, μήτε ἐπισκόπῳ, μήτε πρεσβυτέρῳ, μήτε διακόνῳ, μήτε ὅλως τινὶ τῶν ἐν κλήρῳ, ἐξεῖναι συνείσακτον ἔχειν, πλὴν εἰ μὴ ἄρα μητέρα, ἢ ἀδελφήν, ἢ θείαν, ἢ ἃ μόνα πρόσωπα πᾶσαν ὑποψίαν διαπέφευγεν.

Първият вселенски събор, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.