ФилокалияКарта на знанията

Свещените канони Ефес Канон 2

Канон 2 Областни епископи, присъединили се към отстъплението, отпадат от степента си

Κανόνες τῆς ἐν Ἐφέσῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Γ´ Συνόδου

Третият вселенски събор · Ефес, 431 г. · свикан от император Теодосий Млади · Трети вселенски събор (Ефес, 431) на картата

Ако пък някои областни епископи са отсъствали от светия събор и са се присъединили към отстъплението, или биха се опитали да се присъединят, или, дори подписали низвергването на Несторий, са се завърнали назад към сборището на отстъплението — такива, съгласно постановеното от светия събор, да бъдат напълно чужди на свещенството и да отпаднат от степента си.

Εἰ δέ τινες ἐπαρχιῶται ἐπίσκοποι ἀπελείφθησαν τῆς ἁγίας συνόδου, καὶ τῇ ἀποστασίᾳ προσετέθησαν, ἢ προστεθῆναι πειραθεῖεν, ἢ καὶ ὑπογράψαντες τῇ Νεστορίου καθαιρέσει, ἐπαλινδρόμησαν πρὸς τὸ τῆς ἀποστασίας συνέδριον· τούτους πάντη κατὰ τὸ δόξαν τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ ἀλλοτρίους εἶναι τῆς ἱερωσύνης, καὶ τοῦ βαθμοῦ ἐκπίπτειν.

Третият вселенски събор, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.