Свещените канони Ефес Канон 1
Канон 1 Митрополит, присъединил се към отстъплението, се изхвърля
Κανόνες τῆς ἐν Ἐφέσῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Γ´ Συνόδου
Третият вселенски събор · Ефес, 431 г. · свикан от император Теодосий Млади · Трети вселенски събор (Ефес, 431) на картата
Понеже подобаваше и на отсъстващите от светия събор, и останалите в областта или града по някаква причина, било църковна, било телесна, да не останат в неведение за постановеното в него, известяваме на ваше светейшество и любов, че ако някой митрополит на областта, отстъпвайки от светия и вселенски събор, се е присъединил към сборището на отстъплението, или занапред би се присъединил, или е мислил, или ще мисли учението на Целестий, такъв изобщо не може да предприема нищо срещу епископите на областта, понеже отсега вече е изхвърлен от събора от всяко църковно общение и е лишен от всякаква сила да действа. Но и на самите епископи на областта, и на околните митрополити, които мислят православно, ще подлежи той, докато бъде напълно изхвърлен и от степента на епископството.
Ἐπειδὴ ἐχρῆν καὶ τοὺς ἀπολειφθέντας τῆς ἁγίας συνόδου, καὶ μείναντας κατὰ χώραν, ἢ πόλιν, διά τινα αἰτίαν, ἢ ἐκκλησιαστικήν, ἢ σωματικήν, μὴ ἀγνοῆσαι τὰ ἐν αὐτῇ τετυπωμένα, γνωρίζομεν τῇ ὑμετέρᾳ ἁγιότητι καὶ ἀγάπῃ, ὅτι περ, εἴ τις μητροπολίτης τῆς ἐπαρχίας, ἀποστατήσας τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς συνόδου, προσέθετο τῷ τῆς ἀποστασίας συνεδρίῳ, ἢ μετὰ τοῦτο προστεθείη, ἢ τὰ Κελεστίου ἐφρόνησεν, ἢ φρονήσει, οὗτος κατὰ τῶν τῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπων διαπράττεσθαί τι οὐδαμῶς δύναται, πάσης ἐκκλησιαστικῆς κοινωνίας ἐντεῦθεν ἤδη ὑπὸ τῆς συνόδου ἐκβεβλημένος, καὶ ἀνενέργητος ὑπάρχων. Ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς τοῖς τῆς ἐπαρχίας ἐπισκόποις, καὶ τοῖς πέριξ μητροπολίταις, τοῖς τὰ τῆς ὀρθοδοξίας φρονοῦσιν, ὑποκείσεται εἰς τὸ πάντη καὶ τοῦ βαθμοῦ τῆς ἐπισκοπῆς ἐκβληθῆναι.
Третият вселенски събор, каноните
Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.