ФилокалияКарта знаний

Священные каноны Апостольские Правило 59

Правило 59 Небрежение о нуждающемся клирике

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостольские правила · составлены в Сирии в конце IV века · Правила святых апостолов на карте

Если какой-либо епископ или пресвитер, когда кто-либо из клириков в нужде, не подаст ему потребного, да будет отлучен; если же останется упорным, да будет извержен, как умертвивший своего брата.

Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, τινὸς τῶν κληρικῶν ἐνδεοῦς ὄντος, μὴ ἐπιχορηγοῖ τὰ δέοντα, ἀφοριζέσθω· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω, ὡς φονεύσας τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Апостольские правила, правила

Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.