ФилокалияКарта знаний

Священные каноны I Никейский Правило 20

Правило 20 В воскресенье и во дни Пятидесятницы колена не преклоняются

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

Первый Вселенский Собор · Никея, 325 год · созван: императором Константином · Первый Вселенский Собор (Никея, 325) на карте

Поскольку есть некоторые, преклоняющие колена в день Господень и во дни Пятидесятницы, то, дабы всё одинаково соблюдалось во всякой епархии, угодно было святому Собору, чтобы, стоя, воссылали они молитвы Богу.

Ἐπειδή τινές εἰσιν ἐν τῇ Κυριακῇ γόνυ κλίνοντες, καὶ ἐν ταῖς τῆς Πεντηκοστῆς ἡμέραις· ὑπὲρ τοῦ πάντα ἐν πάσῃ παροικίᾳ ὁμοίως παραφυλάττεσθαι, ἑστῶτας ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ τὰς εὐχὰς ἀποδιδόναι τῷ Θεῷ.

Первый Вселенский Собор, правила

Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.