Canonul 49 Botezul în Tatăl, Fiul și Sfântul Duh

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Canoanele Apostolice · alcătuite în Siria, spre sfârșitul secolului al patrulea · Canoanele apostolice pe hartă

Dacă vreun episcop sau presbiter nu ar boteza, după rânduiala Domnului, în Tatăl și în Fiul și în Sfântul Duh, ci în trei fără de început, sau în trei fii, sau în trei mângâietori, să se caterisească.

Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου διάταξιν μὴ βαπτίσῃ εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἀλλ᾿ εἰς τρεῖς ἀνάρχους, ἢ εἰς τρεῖς υἱούς, ἢ εἰς τρεῖς παρακλήτους, καθαιρείσθω.

Canoanele Apostolice, canoanele

Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.