Canonul 16 Fecioarele afierosite și monahii nu se pot căsători

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

Sinodul al IV-lea Ecumenic · Calcedon, 451 · convocat de împăratul Marcian · Sinodul al IV-lea Ecumenic: Calcedon (451) pe hartă

Nu este îngăduit ca fecioara ce s-a afierosit pe sine Stăpânului Dumnezeu, și tot așa nici monahii, să se împreune cu căsătoria. Iar de s-ar afla făcând aceasta, să fie necuminecați. Am hotărât însă ca episcopul locului să aibă stăpânirea iubirii de oameni față de ei.

Παρθένον ἀναθεῖσαν ἑαυτὴν τῷ δεσπότῃ Θεῷ, ὡσαύτως δὲ καὶ μονάζοντας, μὴ ἐξεῖναι γάμῳ προσομιλεῖν. Εἰ δέ γε εὑρεθεῖεν τοῦτο ποιοῦντες, ἔστωσαν ἀκοινώνητοι. Ὡρίσαμεν δὲ ἔχειν τὴν αὐθεντίαν τῆς ἐπ᾿ αὐτοῖς φιλανθρωπίας τὸν κατὰ τόπον ἐπίσκοπον.

Sinodul al IV-lea Ecumenic, canoanele

Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.