ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ქალკედონი კანონი 16

კანონი 16 ღვთისადმი მიძღვნილ ქალწულებსა და მონაზვნებს ქორწინება ეკრძალებათ

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

ქალწულს, რომელმაც თავი მიუძღვნა მეუფე ღმერთს, ასევე მონაზვნებსაც, არ აქვთ ნება, ქორწინებით შეუღლდნენ. ხოლო თუ ამის მოქმედნი აღმოჩნდებიან, ზიარებისაგან განყენებულნი იყვნენ. ხოლო განვაწესეთ, რომ მათდამი გამოსაჩენ კაცთმოყვარეობაზე ხელმწიფება ჰქონდეს ადგილობრივ ეპისკოპოსს.

Παρθένον ἀναθεῖσαν ἑαυτὴν τῷ δεσπότῃ Θεῷ, ὡσαύτως δὲ καὶ μονάζοντας, μὴ ἐξεῖναι γάμῳ προσομιλεῖν. Εἰ δέ γε εὑρεθεῖεν τοῦτο ποιοῦντες, ἔστωσαν ἀκοινώνητοι. Ὡρίσαμεν δὲ ἔχειν τὴν αὐθεντίαν τῆς ἐπ᾿ αὐτοῖς φιλανθρωπίας τὸν κατὰ τόπον ἐπίσκοπον.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.