წყაროები
1120 სხვადასხვა ნაშრომი, მათზე 1337 მითითება. ამ საიტზე ყოველი თემა ერთ მათგანს მაინც ეყრდნობა.
1 Corinthians 1:18 ('the word of the cross is the power of God') ბერძნული ახალი აღთქმა
1 Corinthians 10:1-4 ბერძნული ახალი აღთქმა
1 Corinthians 15 ბერძნული ახალი აღთქმა
1 John 4:8 ბერძნული ახალი აღთქმა
1 Peter 3:18-20 ბერძნული ახალი აღთქმა
1 Timothy 4:14 ბერძნული ახალი აღთქმა
2 Corinthians 1:21-22 ბერძნული ახალი აღთქმა
2 Maccabees 12:44-45 სეპტუაგინტა
2 Peter 1:4 ბერძნული ახალი აღთქმა
2 Thessalonians 2:15 ბერძნული ახალი აღთქმა
2 Timothy 4:11 ბერძნული ახალი აღთქმა
წმიდა მოციქული და მახარებელი ლუკა, წმიდა მოციქული და მახარებელი მარკოზი
3 Kingdoms (1 Kings) 17-19 სეპტუაგინტა
4 Kingdoms (2 Kings) 2:11 სეპტუაგინტა
4 Kingdoms 13:21 (LXX) | Acts 19:11-12 Elpenor, ბერძნული ტექსტი ინგლისური თარგმანით
Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside Russia (2007)
Acta of the Fourth Ecumenical Council (Chalcedon, 451 AD)
Acts 1:1-11 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 11:26 (Antioch, where followers were first called Christians) ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 12:12 and 15:37-39 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 13:4-12 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 15 (Council of Jerusalem) ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 15:13-21 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 15:36-39 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 17:34 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 2:1-4 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 21:16 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 4:36-37, 9:27 and 13:1-12 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 6:1-8:2 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 6:6 and 14:23 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 8:14-17 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts 9:36-42 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts and Decrees of the Synod of Jerusalem (1672) აქტები და დადგენილებები
Acts of the Apostles ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts of the Apostles 11:26 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts of the Apostles 2:1-41 ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts of the Council of Constantinople (879-880) ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts of the Fifth Ecumenical Council (Constantinople II, 553 AD) აქტები, NPNF
V მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 553), დავა სამი თავის შესახებ
Acts of the Martyrs (Acta Martyrum, patristic collections) ბერძნული ახალი აღთქმა
Acts of the Sixth Ecumenical Council (Constantinople III, 680-681 AD) აქტები, NPNF
VI მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 680-681), მონოთელიტობა
Agathangelos, History of the Armenians
Agreed Statements of the Joint Commission of the Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Oriental Orthodox Churches (Chambesy, 1990 and 1993)
Alexander Schmemann, For the Life of the World (Ch. 4)
Alexander Schmemann, Great Lent
Alexander Yakovlev, A Century of Violence in Soviet Russia
Anathemas of the Fifth Ecumenical Council (Constantinople II, 553) აქტები, NPNF
Apophthegmata Patrum (on the role of the geronta) archive.org, სათხოვრად
Apophthegmata Patrum (Sayings of the Desert Fathers) archive.org, სათხოვრად
Apostolic Canons 1-2 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Apostolic Canons, Canon 34 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Apostolic Constitutions VIII
Apostolos (the liturgical book of the Epistle readings) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Archbishop Averky Taushev, The Apocalypse in the Light of the Fathers
Bases of the Social Concept of the Russian Orthodox Church (2000)
Basil the Great, On the Holy Spirit (375) NPNF
Basil the Great, On the Holy Spirit, 29.74 NPNF
Bishop Nikolaj Velimirovic, The Prologue from Ohrid
Bulgarian Patriarchate Official Historical Documents
C.S. Lewis, Introduction to St. Athanasius, On the Incarnation (1944) CCEL
Canon 2 of Trullo (receiving the canons of the Fathers and of Carthage and Laodicea) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canon 28 of Chalcedon (451) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canon 28, Fourth Ecumenical Council კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canon 28, Fourth Ecumenical Council (Chalcedon, 451) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canon 3 of Constantinople I (381) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canon 82 of Trullo (on depicting Christ in human form) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Canons of the Quinisext Council in Trullo (692) კანონები
Catholicos-Patriarchate of All Georgia, Official Historical Records
Chalcedonian Definition (Horos), Fourth Ecumenical Council (451 AD) აქტები, NPNF
IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451), დავა სამი თავის შესახებ
Christ Pantocrator icon, Sinai Monastery (6th c., oldest surviving example)
Christos Yannaras, The Freedom of Morality
Chrysanthos of Madytos, Great Theoretikon of Music (1832)
ბიზანტიური ნევმები, გალობის სამი სტილი, ისონი (საყრდენი ბგერა), ღირსი იოანე კუკუზელი
Chrysanthos of Madytos, Great Theory of Music (1832)
Church of Cyprus Official: churchofcyprus.org.cy
Church of Greece Official Website
Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (c. 96) ANF
Colossians 1:16-17 ბერძნული ახალი აღთქმა
Colossians 4:14 ბერძნული ახალი აღთქმა
Constantine Cavarnos, Guide to Byzantine Iconography
კანკელი, ღვთისმშობლის ხატის ტიპები, ხატწერის ძირითადი სტილები
Constantine Cavarnos, Orthodox Iconography (includes architectural theology)
Constantine VII Porphyrogenitus, The Book of Ceremonies II.15
Council of Chalcedon (451 AD), Definition of Faith
Council of Chalcedon (451 AD), Definition of Faith (Horos)
Council of Constantinople (1341): Tomos in favor of Palamas
Council of Constantinople (879-880 AD), the Horos
Council of Constantinople (879-880), the Horos
Council of Ephesus (431 AD) აქტები, NPNF
Council of Ephesus (431) აქტები, NPNF
Council of Ephesus (Canon 8) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Council of Hieria (754), the Horos, as read at Nicaea II აქტები, NPNF
Cyril of Scythopolis, The Life of St. Euthymius
Cyril of Scythopolis, The Life of St. Sabbas
Cyril of Scythopolis, The Life of St. Theodosius
Definition of Faith of the Sixth Ecumenical Council (Constantinople III, 681) აქტები, NPNF
Demetrios Sofianos, Meteora
Didache (Teaching of the Twelve Apostles): full text in Apostolic Fathers ANF
Dimitri Conomos, Byzantine Hymnography and Byzantine Chant
Dimitri Pospielovsky, The Russian Church Under the Soviet Regime 1917-1982
ეკლესიის დევნა საბჭოთა კავშირში, რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)
Dimitry Pospielovsky, The Orthodox Church in the History of Russia (SVS Press)
Dimitry Pospielovsky, The Russian Church Under the Soviet Regime
Dionysius of Fourna, The Painter’s Manual (Hermeneia)
დეისისი (ვედრება), ელეუსა (ლმობიერება), მხატვრის სახელმძღვანელო (ერმინია), ოდიგიტრია (გზის მაჩვენებელი)
Documents of the Holy and Great Council of the Orthodox Church (2016) ოფიციალური ტექსტები
Domentijan, The Life of St. Sava
Dostoevsky, The Brothers Karamazov (inspired by Optina)
Doukas, Decline and Fall of Byzantium (Orthodox Byzantine historian, eyewitness era)
Ecumenical Patriarchate Historical Archives
Ecumenical Patriarchate Official Texts
Ecumenical Patriarchate, Encyclical on Environment (1989)
Ecumenical Patriarchate, Patriarchal and Synodal Tomos of Autocephaly for the Church of Ukraine (2019)
Ecumenical Patriarchate, Statement on Hagia Sophia (2020)
Egeria, Itinerarium 22-23 CCEL, McClure და Feltoe
Egeria, Pilgrimage (4th c. account) CCEL, McClure და Feltoe
Elder Joseph of Vatopaidi, Elder Joseph the Hesychast: Struggles, Experiences, Teachings
Emperor Justinian, Edict on the Three Chapters (544)
V მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 553), დავა სამი თავის შესახებ
Encyclical of the Holy and Great Council (2016), §14 ოფიციალური ტექსტები
Ephesians 1:10 ბერძნული ახალი აღთქმა
Ephesians 5:21-33 ბერძნული ახალი აღთქმა
Euchologion OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion (Liturgical Service Book) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion (Monastic Rites) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion (Service book of the Orthodox Church) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion (Service of the Blessing of Waters) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion rubrics OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion, Rite of the Consecration of a Church OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Euchologion, the Order of the Panikhida OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Eusebius, Ecclesiastical History NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History (Books VIII-X) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History I.13 (the Abgar correspondence) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History II.16 (Mark in Alexandria) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History II.23 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History II.25 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.1 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.24 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.24-25 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.25.4 (mentions the Didache) ANF
Eusebius, Ecclesiastical History III.3.6 (on the reception of Hermas) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.36 NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.39 (Papias on Mark) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History III.39 (Papias) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History V.20 (the letter to Florinus) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History V.24 (Polycarp and Anicetus) NPNF
Eusebius, Ecclesiastical History X.5 (full text of the Edict) NPNF
Eusebius, Life of Constantine NPNF
Eusebius, Life of Constantine I.27-32 NPNF
Eusebius, Life of Constantine I.28 NPNF
Eusebius, Life of Constantine III.18-20 NPNF
Eusebius, Life of Constantine III.26-28 NPNF
Eusebius, Life of Constantine, IV.9-13 NPNF
Eusebius, The Life of Constantine NPNF
Eusebius, The Life of Constantine III.6-14 NPNF
Exaltation of the Holy Cross (September 14)
Exodus 20:21 სეპტუაგინტა
Fifth Ecumenical Council (553 AD), the anathemas against Origen აქტები, NPNF
First Ecumenical Council (325 AD) აქტები, NPNF
First Ecumenical Council (325 AD), Canon 15 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
First Ecumenical Council (325 AD), Canon 20 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
ზატიკი (პენტიკოსტარიონი), სულთმოფენობა (წმიდა სამების დღესასწაული)
First Ecumenical Council (325 AD), Canon 6 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
First Ecumenical Council (325 AD), on the reckoning of Pascha აქტები, NPNF
First Ecumenical Council (325 AD), the Symbol of Faith აქტები, NPNF
First Ecumenical Council (325 AD), the Symbol of Faith and the Canons აქტები, NPNF
Fourth Ecumenical Council (451 AD)
Fourth Ecumenical Council (451 AD), Canon 28 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Fourth Ecumenical Council (451 AD), the Acts
II მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 381), წმიდა ლეონ დიდი, რომის პაპი
Fourth Ecumenical Council (451 AD), the Definition of Faith
განკაცება, ნიკეა-კონსტანტინოპოლის მრწამსი, პერიქორეზისი (ურთიერთში დამკვიდრება), უსია (არსი, ბუნება), ქრისტოლოგია, ჰიპოსტასი (პირი), ჰომოუსიოსი (ერთარსი)
Fr. Alexander Schmemann, For the Life of the World
Fr. Alexander Schmemann, For the Life of the World (SVS Press, 1963)
Fr. Alexander Schmemann, The Eucharist (SVS Press)
Fr. Alexander Schmemann, The Eucharist, Ch. 2
Fr. Dumitru Staniloae, The Experience of God
Fr. Dumitru Staniloae, The Experience of God (Orthodox Dogmatic Theology)
Fr. Eugen Pentiuc, The Old Testament in Eastern Orthodox Tradition
Fr. Georges Florovsky, Bible, Church, Tradition
Fr. Georges Florovsky, Bible, Church, Tradition (Nordland Publishing, 1972)
Fr. Georges Florovsky, The Byzantine Fathers of the Fifth Century
Fr. Georges Florovsky, The Limits of the Church (1933)
Fr. John Romanides, The Ancestral Sin
წინაპართა ცოდვა (და არა პირველქმნილი ცოდვა ლათინური გაგებით)
Fr. Seraphim Rose, The Soul After Death (2009)
Fr. Sergei Chetverikov, Starets Paisiy Velichkovsky
Fr. Stanley Harakas, Health and Medicine in the Eastern Orthodox Tradition
G. A. Rhalles and M. Potles, Syntagma ton theion kai hieron kanonon, 6 vols. (Athens, 1852-1859)
Gabriel Bunge, The Rublev Trinity
Genesis 1-2 სეპტუაგინტა
Genesis 1:26-27 სეპტუაგინტა
George Sphrantzes, Chronicle
Georges Florovsky, Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View
Georges Florovsky, The Ways of Russian Theology
Gerontius, Life of Melania the Younger
Gospel of John 1:1-14 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 1:1-18 and 19:26-27 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 1:35-42 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 11:1-44 and 12:10-11 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 11:16 and 20:24-29 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 15:26 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 20:1-18 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 20:22-23 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of John 6:51-58 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 1 and 3 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 1:1-4 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 1:46-55 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 2:22-40 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 8:1-3 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Luke 9:28-36 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Mark 16:9 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Mark 6:14-29 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 1:23 (Isaiah 7:14 in the Septuagint) Elpenor, ბერძნული ტექსტი ინგლისური თარგმანით
Gospel of Matthew 17:1-9 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 28:19 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 3 and 11:11 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 4:18-20 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 5-7 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 5:3-12 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gospel of Matthew 9:9-13 ბერძნული ახალი აღთქმა
Gregory of Nyssa, Life of Gregory the Wonderworker NPNF
Hieromonk Isaac, Elder Paisios of the Holy Mountain
Hieromonk Isaac, Elder Paisios of the Holy Mountain (ch. on Athos traditions)
Hilarion Alfeyev, The Spiritual World of Isaac the Syrian archive.org, Wensinck 1923
Holy and Great Council (Crete, 2016), Document on Relations with Other Christians ოფიციალური ტექსტები
Holy Synod of the Russian Orthodox Church, Statement of 15 October 2018
Holy Trinity-St. Sergius Lavra (the icon was painted for its Trinity cathedral)
Holy Trinity-St. Sergius Lavra Official
Holy Week and Easter in the Greek Tradition (trans. George Papadeas)
Horologion OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Horologion (Book of the Hours) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
მწუხრი (საღამოს ღვთისმსახურება), ცისკარი, ორთროსი (დილის ღვთისმსახურება)
I.M. Kontzevitch, Elder Ambrose of Optina
Icon of the Ladder (Sinai Monastery, 12th c.)
Ignatius the Deacon, The Life of St. Tarasius
Irenaeus, Against Heresies III.1.1 ANF
Isaiah 1:3 სეპტუაგინტა
John 12:12-19 ბერძნული ახალი აღთქმა
John Erickson, The Challenge of Our Past (Ch. on Economy) ბერძნული ახალი აღთქმა
John Meyendorff, A Study of Gregory Palamas (SVS Press: Orthodox scholar) ბერძნული ახალი აღთქმა
John Meyendorff, The Orthodox Church: Its Past and Its Role in the World Today ბერძნული ახალი აღთქმა
Joint Catholic-Orthodox Declaration of 1965 (Paul VI and Athenagoras)
Justinian, Novel 6 (535)
Kallistos Ware (Metropolitan), The Inner Kingdom, Ch. 'The Spiritual Father' (SVS Press) archive.org, სათხოვრად
Lactantius, On the Deaths of the Persecutors 48
Laonikos Chalkokondyles, Histories (Byzantine historian, 15th c.)
Lenten Triodion archive.org, სათხოვრად
Lenten Triodion (liturgical book) archive.org, სათხოვრად
Lenten Triodion, the First Sunday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
Leonid Ouspensky & Vladimir Lossky, The Meaning of Icons
Leonid Ouspensky, Theology of the Icon
Leonid Ouspensky, Theology of the Icon (Orthodox iconographer and theologian)
Leontius of Neapolis, Life of St. John the Almsgiver
Letter of Aristeas
Life of St. Basil the New (10th c., describing Theodora's toll-house experience)
Life of St. Nino, Equal-to-the-Apostles (Georgian hagiography, 5th c.)
Life of St. Sergius of Radonezh (by Epiphanius the Wise)
Liturgy of St. John Chrysostom (Axion Estin hymn) CCEL, ეკლესიის მამები
Lucian of Caphargamala, Letter on the finding of the relics of St. Stephen (415)
Luke 1:26-38 ბერძნული ახალი აღთქმა
Luke 2:29-32 (the Song of Simeon) ბერძნული ახალი აღთქმა
Luke 24:50-53 ბერძნული ახალი აღთქმა
Malachi 1:11 and 3:1; Mark 1:2 სეპტუაგინტა
Matthew 10:8 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 12:40 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 16:13-19 | Acts of the Apostles | The Pauline Epistles ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 17:1-9 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 21:1-11 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 24-25 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 25:31-46 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 25:46 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 26:39 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 27:54; Mark 15:39 ბერძნული ახალი აღთქმა
Matthew 4:17 | Mark 1:15 ბერძნული ახალი აღთქმა
Memorandum of the Sacred Community of Mount Athos concerning the dialogue with the Non-Chalcedonians (1995)
Menaion (December 9: Conception of the Theotokos, context for Akathist origins) OCA-ს კალენდარი
Menaion (December) OCA-ს კალენდარი
Menaion (January) OCA-ს კალენდარი
Menaion (March 25) OCA-ს კალენდარი
Menaion (November 21) OCA-ს კალენდარი
Menaion (September 14) OCA-ს კალენდარი
Menaion (September 8) OCA-ს კალენდარი
Menaion / Lenten Triodion OCA-ს კალენდარი
Menaion, 15 August (the hymnography of the feast) OCA-ს კალენდარი
Menaion, 29 June (Feast of the Holy Apostles Peter and Paul) OCA-ს კალენდარი
Menaion, 8 September and 15 August (the hymnography of her feasts) OCA-ს კალენდარი
Menaion, Octoechos, Pentecostarion (liturgical books) OCA-ს კალენდარი
Metropolitan Hierotheos Vlachos, A Night in the Desert of the Holy Mountain (context of Western assault)
მეოთხე ჯვაროსნული ლაშქრობა და კონსტანტინოპოლის აოხრება (1204)
Metropolitan Hilarion Alfeyev, Orthodox Christianity, Vol. 1
Metropolitan Hilarion Alfeyev, Orthodox Christianity, Vol. 1 (Ch. on Ecumenism)
Metropolitan Hilarion of Kiev, Sermon on Law and Grace (c. 1050)
Metropolitan John Zizioulas, Being as Communion
ეკლესიოლოგია (მოძღვრება ეკლესიის შესახებ), პიროვნების მართლმადიდებლური გაგება
Michael Oleksa, Orthodox Alaska
Mother Maria Skobtsova, Essential Writings
Nestor the Chronicler, The Lection on Boris and Gleb
Nicene Creed OCA
Nicene Creed (one, holy, catholic, apostolic) OCA
Nicene-Constantinopolitan Creed (381 AD) OCA
ესქატოლოგია (მოძღვრება უკანასკნელთა შესახებ), პნევმატოლოგია (სულიწმიდა), წმიდა სამება
Nicetas Stethatos, The Life of St. Symeon the New Theologian archive.org, სათხოვრად
Niketas Choniates, O City of Byzantium (Orthodox eyewitness account of 1204)
მეოთხე ჯვაროსნული ლაშქრობა და კონსტანტინოპოლის აოხრება (1204)
Nomikos Michael Vaporis, Father Kosmas, the Apostle of the Poor
OCA Official Website: oca.org
Octoechos (Book of Eight Tones) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
ბიზანტიური გალობა, მწუხრი (საღამოს ღვთისმსახურება), ცისკარი, ორთროსი (დილის ღვთისმსახურება)
Octoechos (Eight Tones: the modal foundation of all Slavic liturgical chant) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Octoechos (liturgical book) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Palamite Councils of Constantinople (1341, 1347, 1351)
Palamite Councils of Constantinople (1341, 1347, 1351), the Synodal Tome
არსისა და ენერგიების განსხვავება, ტრიადები (წმიდა ისიქასტთა დასაცავად), წმიდა გრიგოლ პალამა (1296-1359)
Palladius, Dialogue on the Life of St. John Chrysostom CCEL, ეკლესიის მამები
წმიდა იოანე ოქროპირი (დაახლ. 349-407), წმიდა ოლიმპიადა დიაკონისა
Palladius, Lausiac History archive.org
Palladius, The Lausiac History archive.org
უდაბნოს მამათა გამონათქვამები, ღირსი მაკარი დიდი, მეგვიპტელი, ღირსი პახუმი დიდი
Palladius, The Lausiac History 19 archive.org
Papadopoullos, Studies and Documents Relating to the History of the Greek Church
Patriarch Dositheos of Jerusalem, History of the Patriarchs of Jerusalem
Patriarch Germanos of Constantinople, Commentary on the Divine Liturgy (on sacred space)
Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia (563)
Paulinus of Milan, The Life of St. Ambrose
Pentecostarion
Pentecostarion (liturgical book)
Philip Sherrard, Athos: The Holy Mountain (Sherrard was Orthodox)
Philippians 2:5-11 ბერძნული ახალი აღთქმა
Photios Kontoglou, Ekphrasis (1960)
Pliny the Younger, Letters X.96-97 (with Trajan’s reply)
Procopius, On Buildings (De Aedificiis) I.1 (Byzantine eyewitness, 527-565 AD)
Procopius, On Buildings (De Aedificiis) I.1 (Byzantine eyewitness, 6th c.)
Procopius, On Buildings (eyewitness account of Byzantine imperial culture)
Procopius, On the Buildings V.8
Proskomedia rubrics in the Euchologion OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Protevangelium of James
Protevangelium of James (2nd c.)
Psalm 81:6 and Gospel of John 10:34 სეპტუაგინტა
Psalter with Commentary by the Church Fathers
Pseudo-Dionysius the Areopagite, The Celestial Hierarchy archive.org, Parker
Pseudo-Dionysius the Areopagite, The Ecclesiastical Hierarchy (Ch. on sacred space) archive.org, Parker
Quinisext Council (692), Canon 2 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
ანაგინოსკომენა (საკითხავი წიგნები), იოანეს გამოცხადება (აპოკალიპსისი), მოციქულთა კანონები, საჭე (პიდალიონი), ძველი აღთქმა
Quinisext Council (692), Canon 2 (receiving the canons of Carthage and Laodicea) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Quinisext Council (692), Canon 29 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Quinisext Council (692), Canon 36 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Quinisext Council (692), Canon 81 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Quinisext Council (692), Canons 6, 12 and 48 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Quinisext Council (692), on the rights of monasteries კანონები
Quinisext Council, Canon 52 (692 AD) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Rachmaninoff, All-Night Vigil Op. 37 (Vespers): pinnacle of Russian Orthodox choral tradition
Revelation 1:9 ბერძნული ახალი აღთქმა
Revelation of St. John the Theologian ბერძნული ახალი აღთქმა
Rhalles and Potles, Syntagma ton theion kai hieron kanonon
Romans 5:12 ბერძნული ახალი აღთქმა
წინაპართა ცოდვა (და არა პირველქმნილი ცოდვა ლათინური გაგებით)
Romans 6:3-4 ბერძნული ახალი აღთქმა
Romans 8:29-30 ბერძნული ახალი აღთქმა
Rose, Fr. Seraphim, The Soul After Death
Rufinus, Ecclesiastical History (the conversion of the Iberians) NPNF
Russian Primary Chronicle (Povest' vremennykh let) archive.org, სათხოვრად
Second Ecumenical Council (381 AD) აქტები, NPNF
ნიკეა-კონსტანტინოპოლის მრწამსი, წმიდა გრიგოლ ღვთისმეტყველი (329-390), წმიდა კირილე იერუსალიმელი
Second Ecumenical Council (381 AD), Canon 3 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Second Ecumenical Council (381 AD), the Symbol of Faith აქტები, NPNF
Second Ecumenical Council (381 AD), the Symbol of Faith and Canon 3 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Second Ecumenical Council, Constantinople I (381) აქტები, NPNF
Septuagint (LXX), as printed in the Greek and Slavonic Bibles Elpenor, ბერძნული ტექსტი ინგლისური თარგმანით
Sergei Hackel, Pearl of Great Price: The Life of Mother Maria Skobtsova
Sergei Rachmaninoff, All-Night Vigil, Op. 37 (1915)
Sergii Chetverikov, Starets Paisii Velichkovskii
Seventh Ecumenical Council (787 AD), the Acts აქტები, NPNF
წმიდა გერმანე კონსტანტინოპოლელი, წმიდა ეპიფანე კვიპრელი, ხელთუქმნელი ხატი (წმიდა მანდილი)
Seventh Ecumenical Council (787 AD), the Acts and the Horos აქტები, NPNF
Seventh Ecumenical Council (787 AD), the Horos აქტები, NPNF
VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787), დეისისი (ვედრება), მხატვრის სახელმძღვანელო (ერმინია), ოდიგიტრია (გზის მაჩვენებელი), ღირსი იოანე დამასკელი (დაახლ. 676-749)
Seventh Ecumenical Council (787) აქტები, NPNF
Seventh Ecumenical Council (787), Acts აქტები, NPNF
Seventh Ecumenical Council (787), Canon 7 (on relics in the altar) კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Seventh Ecumenical Council (on veneration of the Cross) აქტები, NPNF
Seventh Ecumenical Council Acts (Nicaea II, 787 AD) აქტები, NPNF
Shepherd of Hermas (in Apostolic Fathers collection) ANF
Shota Rustaveli, The Knight in the Panther’s Skin
Sixth Ecumenical Council (680-681 AD) აქტები, NPNF
Sixth Ecumenical Council (680-681 AD), the Definition აქტები, NPNF
Sixth Ecumenical Council (681), condemnation of Pope Honorius აქტები, NPNF
Socrates Scholasticus, Church History NPNF
Socrates Scholasticus, Church History I.17 NPNF
Socrates Scholasticus, Church History I.8 NPNF
Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History I.12 NPNF
Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History I.17 NPNF
Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History I.5-9 NPNF
Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History I.8 NPNF
Sozomen, Ecclesiastical History I.11 NPNF
Sozomen, Ecclesiastical History II.8 NPNF
Sozomen, Ecclesiastical History VIII.14-15 NPNF
Sozomen, Ecclesiastical History, II.9-14 NPNF
St. Ambrose of Milan, Letter 51 (to Theodosius)
St. Ambrose of Milan, On the Death of Theodosius (the finding of the Cross)
St. Ambrose of Milan, On the Mysteries
St. Ambrose of Optina, Letters
St. Andrew of Caesarea, Commentary on the Apocalypse (6th c.)
St. Andrew of Crete, Homilies on the Dormition
St. Andrew of Crete, Homilies on the Nativity of the Theotokos
St. Andrew of Crete, Homily on the Nativity of the Theotokos
St. Andrew of Crete, The Great Canon
მარხვანი (ტრიოდიონი), წმიდა ანდრია კრეტელის დიდი კანონი, წმიდა ანდრია, კრეტელი მთავარეპისკოპოსი
St. Athanasius, 39th Festal Letter NPNF
St. Athanasius, 39th Festal Letter (367 AD) - on the books appointed to be read NPNF
St. Athanasius, 39th Festal Letter (367 AD): discusses its use NPNF
St. Athanasius, 39th Festal Letter (367 AD): lists Didache as useful reading NPNF
St. Athanasius, Festal Letter 39 NPNF
ანაგინოსკომენა (საკითხავი წიგნები), წმიდა ათანასე დიდი (დაახლ. 296-373)
St. Athanasius, Life of Anthony NPNF
St. Athanasius, On the Decrees of the Council of Nicaea NPNF
I მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 325), ჰომოუსიოსი (ერთარსი)
St. Athanasius, On the Incarnation CCEL
განკაცება, რეკაპიტულაცია (ანაკეფალეოსისი), სოტერიოლოგია (ცხონება)
St. Athanasius, On the Incarnation (De Incarnatione Verbi Dei) CCEL
St. Athanasius, On the Incarnation 17 CCEL
St. Athanasius, On the Incarnation 54 CCEL
St. Athanasius, On the Incarnation, Ch. 20-25 CCEL
St. Athanasius, Orations against the Arians NPNF
არიანელობა, წმიდა ათანასე დიდი (დაახლ. 296-373), ჰომოუსიოსი (ერთარსი)
St. Athanasius, The Life of Antony NPNF
St. Athanasius, The Life of Antony 14 NPNF
St. Athanasius, The Life of Antony 65 NPNF
St. Basil the Great (attr.), On the Origin of Humanity I.16
St. Basil the Great, Address to Young Men on Reading Greek Literature
St. Basil the Great, Against Eunomius
St. Basil the Great, Against Eunomius III.1
St. Basil the Great, Hexaemeron (Six Days of Creation) NPNF
St. Basil the Great, Homily 19 on the Forty Martyrs
St. Basil the Great, Homily on 'I will tear down my barns'
მართლმადიდებლური სოციალური სწავლება, მოწყალება და ქველმოქმედება
St. Basil the Great, Homily on "I will pull down my barns"
St. Basil the Great, Homily on Fasting
St. Basil the Great, Homily on Psalm 1
St. Basil the Great, Letter 188 (Canonical Epistle) NPNF
St. Basil the Great, Letter 234 NPNF
St. Basil the Great, Letter 38 (perhaps by St. Gregory of Nyssa) NPNF
St. Basil the Great, Letters NPNF
St. Basil the Great, Longer and Shorter Rules ასკეტიკური თხზულებები, სათხოვრად
St. Basil the Great, On the Holy Spirit NPNF
მამის მონარქია, პნევმატოლოგია (სულიწმიდა), სულიწმიდის შესახებ (წმიდა ბასილი დიდი), წმიდა ბასილი დიდი (330-379), წმიდა ბასილი დიდის ლიტურგია
St. Basil the Great, On the Holy Spirit 15.36 NPNF
St. Basil the Great, On the Holy Spirit 18.45 NPNF
St. Basil the Great, On the Holy Spirit 27 NPNF
St. Basil the Great, On the Holy Spirit 27 (on the unwritten tradition) NPNF
St. Basil the Great, On the Holy Spirit 29.73 (on the lamplighting hymn) NPNF
St. Basil the Great, The Longer and Shorter Rules ასკეტიკური თხზულებები, სათხოვრად
St. Callistus of Constantinople, The Life of St. Gregory of Sinai
St. Clement of Alexandria, Stromateis I.1 (on the age of martyrdom) ANF
St. Clement of Ohrid, Homilies
St. Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (c. 96 AD) ANF
St. Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians 42, 44 (c. 96 AD) ANF
St. Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians 44 ANF
St. Cosmas of Aetolia, Teachings
St. Cosmas of Aetolia, the Teachings (Didachai)
St. Cyril of Alexandria, Commentary on Romans (on 5:12) ეფესოს კრების დოკუმენტები
წინაპართა ცოდვა (და არა პირველქმნილი ცოდვა ლათინური გაგებით)
St. Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of St. Luke (on Luke 2:22-35) ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, Glaphyra on the Pentateuch ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, Letters on the Two Natures ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, Letters to Nestorius ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, On the Unity of Christ ეფესოს კრების დოკუმენტები
კენოზისი (თავის დაცარიელება), ქრისტოლოგია, წმიდა კირილე ალექსანდრიელი
St. Cyril of Alexandria, the Second and Third Letters to Nestorius ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, the Twelve Chapters ეფესოს კრების დოკუმენტები
St. Cyril of Alexandria, Twelve Anathemas ეფესოს კრების დოკუმენტები
V მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 553), დავა სამი თავის შესახებ, ნესტორიანელობა
St. Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures IV.36 NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catecheses I-II NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catecheses III NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catecheses IV-V NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catechesis V NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catechesis V.7 NPNF
St. Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catechesis V.9-10 NPNF
St. Cyril of Jerusalem, The Catechetical Lectures NPNF
St. Cyril of Jerusalem, The Mystagogical Catecheses NPNF
St. Dionysius the Areopagite, On the Divine Names CCEL
St. Dorotheos of Gaza, Discourses and Sayings
St. Ephraim the Syrian, Hymns on Faith NPNF, მათგან შვიდი („მარგალიტი“)
St. Ephraim the Syrian, Hymns on Paradise
St. Ephraim the Syrian, Hymns on the Nativity NPNF
St. Ephraim the Syrian, the Lenten Prayer
St. Epiphanius of Cyprus, Homily on Holy Saturday (attributed)
St. Epiphanius of Cyprus, The Ancoratus
St. Epiphanius of Cyprus, The Panarion
St. Euthymius of Tarnovo, The Life of St. Parascheva
St. Germanus of Constantinople, Letters on the Holy Icons
St. Germanus of Constantinople, On the Divine Liturgy
St. Germanus of Constantinople, On the Divine Liturgy (Historia Ecclesiastica)
St. Gregory of Nyssa, Against Eunomius NPNF
St. Gregory of Nyssa, Encomium on St. Theodore NPNF
St. Gregory of Nyssa, Homilies on the Forty Martyrs NPNF
St. Gregory of Nyssa, On Not Three Gods NPNF
St. Gregory of Nyssa, On the Making of Man NPNF
საყოველთაო აღდგომა, ღვთის ხატება და მსგავსება, წმიდა გრიგოლ ნოსელი (დაახლ. 335-395)
St. Gregory of Nyssa, On the Soul and the Resurrection NPNF
St. Gregory of Nyssa, The Catechetical Oration NPNF
St. Gregory of Nyssa, The Life of Moses archive.org, სათხოვრად
აპოფატიკური ღვთისმეტყველება, წმიდა გრიგოლ ნოსელი (დაახლ. 335-395)
St. Gregory of Nyssa, The Life of St. Macrina NPNF
St. Gregory of Sinai, On Commandments and Doctrines
St. Gregory of Sinai, On Commandments and Doctrines (in the Philokalia) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Gregory of Sinai, On Commandments and Doctrines (Philokalia IV) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Gregory of Sinai, On Prayer: Seven Texts (Philokalia IV) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Gregory Palamas, Homily on the Transfiguration
St. Gregory Palamas, One Hundred and Fifty Chapters
ტრიადები (წმიდა ისიქასტთა დასაცავად), წმიდა გრიგოლ პალამა (1296-1359)
St. Gregory Palamas, The Triads archive.org, სათხოვრად
არსისა და ენერგიების განსხვავება, თეოზისი (განღმრთობა), სოფიოლოგია, უსია (არსი, ბუნება), წმიდა გრიგოლ პალამა (1296-1359)
St. Gregory Palamas, The Triads in Defence of the Holy Hesychasts archive.org, სათხოვრად
St. Gregory Palamas, Triads archive.org, სათხოვრად
St. Gregory Palamas, Triads for the Defence of the Holy Hesychasts archive.org, სათხოვრად
St. Gregory Palamas, Triads for the Defense of the Holy Hesychasts archive.org, სათხოვრად
St. Gregory Palamas, Triads I.2 (on the return of the nous to the heart) archive.org, სათხოვრად
St. Gregory Palamas, Triads III archive.org, სათხოვრად
St. Gregory the Theologian, Epistle 101 (to Cledonius) NPNF
VI მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 680-681), მონოთელიტობა
St. Gregory the Theologian, Letter 101 (to Cledonius) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 21 (On St. Athanasius) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 29.2 (Third Theological Oration) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 31 ღვთისმეტყველებითი სიტყვები
St. Gregory the Theologian, Oration 31 (Fifth Theological Oration, On the Holy Spirit) ღვთისმეტყველებითი სიტყვები
St. Gregory the Theologian, Oration 31 (Fifth Theological Oration) ღვთისმეტყველებითი სიტყვები
St. Gregory the Theologian, Oration 38 (On the Theophany/Nativity) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 39 (On the Holy Lights) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 40.41 NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 41 (On Pentecost) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 42 (Farewell Oration) NPNF
II მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 381), წმიდა გრიგოლ ღვთისმეტყველი (329-390)
St. Gregory the Theologian, Oration 42.15 (the Farewell Oration) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 43 (On St. Basil the Great) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 43 (On St. Basil) NPNF
St. Gregory the Theologian, Oration 45 (Second Oration on Pascha) 22 NPNF
St. Gregory the Theologian, Orations 27-31 ღვთისმეტყველებითი სიტყვები
St. Gregory the Theologian, Orations 27-31 (the Theological Orations) ღვთისმეტყველებითი სიტყვები
St. Hesychios the Priest, On Watchfulness (Philokalia) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Hesychios the Priest, On Watchfulness and Holiness (Philokalia I) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Hilarion of Kiev, Sermon on Law and Grace
St. Ignatius Brianchaninov, Homily on Death (1863) archive.org, სათხოვრად
St. Ignatius Brianchaninov, On the Prayer of Jesus archive.org, სათხოვრად
St. Ignatius Brianchaninov, On the Prayer of Jesus, and On Delusion archive.org, სათხოვრად
St. Ignatius Brianchaninov, The Arena archive.org, სათხოვრად
St. Ignatius Brianchaninov, The Arena: An Offering to Contemporary Monasticism archive.org, სათხოვრად
St. Ignatius of Antioch, Letter to the Ephesians 20 ANF
St. Ignatius of Antioch, Letter to the Romans 4 ANF
St. Ignatius of Antioch, Letter to the Smyrnaeans 8 ANF
ეკლესიოლოგია (მოძღვრება ეკლესიის შესახებ), მღვდელმოწამე ეგნატე ღმერთშემოსილი (დაახლ. 35-108), სამოციქულო ხანა (ქრ. შ. 30-100 წწ.)
St. Ignatius of Antioch, Letters ANF
ეკლესიოლოგია (მოძღვრება ეკლესიის შესახებ), სამოციქულო მემკვიდრეობა
St. Ignatius of Antioch, Letters (on the threefold ministry) ANF
St. Innocent of Alaska, Indication of the Way into the Kingdom of Heaven
St. Irenaeus of Lyon, Against Heresies (Adversus Haereses) ANF
St. Irenaeus of Lyon, Against Heresies III.3 ANF
St. Irenaeus of Lyon, Against Heresies III.4 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.11.8 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.18 and III.22 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.22.4 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.3 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.3 and IV.20 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies III.3.4 ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies V ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies V, Preface ANF
St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies V.21 ANF
St. Irenaeus of Lyons, On the Apostolic Preaching CCEL
St. Irenaeus, Against Heresies V.6.1 ANF
St. Isaac the Syrian, Ascetical Homilies archive.org, Wensinck 1923
St. Isaac the Syrian, Ascetical Homilies (Greek text of the Philokalic tradition; English trans. D. Miller) archive.org, Wensinck 1923
St. Isaac the Syrian, The Ascetical Homilies (the Greek translation of the Lavra of St. Sabbas) archive.org, Wensinck 1923
St. Jerome, Dialogue against the Luciferians 19
St. Job of Pochaev, on the defence of Orthodoxy in the Commonwealth
St. John Cassian, Conferences and Institutes NPNF
St. John Cassian, Conferences XIII NPNF
St. John Cassian, Institutes III NPNF
St. John Cassian, Institutes V-XII (on the eight principal faults) NPNF
St. John Cassian, The Conferences NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Acts NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Genesis CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homilies on Matthew NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Matthew 76-78 NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Philippians 3 CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homilies on Romans (on Romans 5:12) NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Romans 10 NPNF
წინაპართა ცოდვა (და არა პირველქმნილი ცოდვა ლათინური გაგებით)
St. John Chrysostom, Homilies on Romans and on the Pauline Epistles NPNF
St. John Chrysostom, Homilies on Wealth and Poverty CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily 2 on Lazarus CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily 20 on Ephesians CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily 41 on 1 Corinthians CCEL, ეკლესიის მამები
მიცვალებულთა მოსახსენიებელი შაბათები, პანაშვიდი (მიცვალებულთა მოსახსენიებელი ლოცვა)
St. John Chrysostom, Homily 54 on Matthew (on Matthew 16:18) ქადაგება
პირველობა და პაპის პრეტენზიები, წმიდა მოციქულნი პეტრე და პავლე
St. John Chrysostom, Homily on the Ascension CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily on the Baptism of Christ CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily on the Mysteries CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Homily on the Nativity (386) CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Letters to Olympias CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, On the Priesthood III.4 CCEL, ეკლესიის მამები
St. John Chrysostom, Paschal Homily OCA
St. John Chrysostom, the Paschal Homily OCA
სოტერიოლოგია (ცხონება), წმიდა იოანე ოქროპირი (დაახლ. 349-407), ჯოჯოხეთში ჩასვლა
St. John Climacus, Ladder of Divine Ascent, Step 7 ('On Mourning') archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent archive.org, სათხოვრად
კიბე ანუ კლემაქსი, რვა ვნება (გულისსიტყვანი), ღირსი იოანე კიბისაღმწერელი
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent (written at Sinai, c. 600 AD) archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 15 archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 26 ('On Discernment') archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 27 archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 4 archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 5 archive.org, სათხოვრად
St. John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Steps 25-26 archive.org, სათხოვრად
St. John Koukouzelis, the kalophonic repertory
St. John Moschus, The Spiritual Meadow
St. John Moschus, The Spiritual Meadow 107
St. John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith NPNF
St. John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith I.8 and I.14 NPNF
St. John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith III.10 NPNF
St. John of Damascus, compositions in the Octoechos (origin of the eight-mode system) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
St. John of Damascus, Exact Exposition II.29-30 (on foreknowledge and predestination) NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition II.3 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition III.3 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition IV.11 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition IV.15 (On the veneration of relics) NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition IV.27 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith I.14 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith IV.13 NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith, Book I NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith, Book IV NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith, Book IV (On Scripture) NPNF
St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith, Prologue NPNF
St. John of Damascus, Homilies on the Dormition Fordham, სამი ქადაგება
St. John of Damascus, Homily on the Annunciation
St. John of Damascus, Homily on the Nativity of the Theotokos
St. John of Damascus, Ode compositions
St. John of Damascus, the Paschal Canon
ზატიკი (პენტიკოსტარიონი), ღირსი იოანე დამასკელი (დაახლ. 676-749)
St. John of Damascus, Three Treatises on the Divine Images Fordham, Allies-ის თარგმანი
VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787), ელეუსა (ლმობიერება), ოდიგიტრია (გზის მაჩვენებელი), ღირსი იოანე დამასკელი (დაახლ. 676-749), ხატის ღვთისმეტყველება, ხატმებრძოლეობა, ხელთუქმნელი ხატი (წმიდა მანდილი)
St. John of Damascus, Three Treatises on the Divine Images (theological basis) Fordham, Allies-ის თარგმანი
St. John of Kronstadt, My Life in Christ
St. John of Rila, The Testament
St. Joseph the Hesychast, Monastic Wisdom: the Letters
St. Justin Martyr, Dialogue with Trypho ANF
St. Justin Martyr, Dialogue with Trypho 100 ANF
St. Justin Martyr, Dialogue with Trypho 2-8 ANF
St. Justin Martyr, First Apology 65-67 ANF
St. Justin Martyr, Second Apology 13 ANF
St. Justin Martyr, Second Apology, Ch. 13 ANF
St. Justin Popovic, The Dogmatics of the Orthodox Church
St. Justin Popovic, The Lives of the Saints
St. Justinian the Emperor, Confession of Faith
St. Leo the Great, The Tome (Letter 28, to Flavian) NPNF
St. Luke of Crimea, Essays on Purulent Surgery
St. Luke of Crimea, I Fell in Love with Suffering (autobiography)
St. Makarios of Egypt, Spiritual Homilies
St. Mark of Ephesus, Encyclical Letter (1440)
St. Mark of Ephesus, Encyclical to All Orthodox Christians (1440)
St. Mark of Ephesus, First Homily on Purgatorial Fire (Council of Florence, 1438)
St. Mark of Ephesus, Speeches at Florence (primary source)
St. Mark of Ephesus, the Syllogistic Chapters against the Latins
St. Mark the Ascetic, On the Spiritual Law
St. Maximus the Confessor, Ambigua
კენოზისი (თავის დაცარიელება), პერიქორეზისი (ურთიერთში დამკვიდრება), ღირსი მაქსიმე აღმსარებელი (დაახლ. 580-662)
St. Maximus the Confessor, Ambigua 10
St. Maximus the Confessor, Ambigua 41
St. Maximus the Confessor, Ambigua 7
ლოგოსი და ლოგოსები, მადლი უქმნელია, ღვთის ხატება და მსგავსება
St. Maximus the Confessor, Chapters on Love PG 90
St. Maximus the Confessor, Disputation with Pyrrhus
VI მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 680-681), მონოთელიტობა, ღირსი მაქსიმე აღმსარებელი (დაახლ. 580-662)
St. Maximus the Confessor, Mystagogia archive.org, სათხოვრად
St. Maximus the Confessor, Opuscula Theologica
VI მსოფლიო საეკლესიო კრება (კონსტანტინოპოლი, 680-681), მონოთელიტობა
St. Maximus the Confessor, Opuscula Theologica et Polemica
St. Maximus the Confessor, Questions to Thalassius PG 90
აპოკატასტასისი (საყოველთაო აღდგენა), ლოგოსი და ლოგოსები, სინერგია (თავისუფალი ნება და მადლი)
St. Maximus the Confessor, Questions to Thalassius 21 PG 90
წინაპართა ცოდვა (და არა პირველქმნილი ცოდვა ლათინური გაგებით)
St. Maximus the Confessor, Scholia on the Areopagitic writings
St. Nektarios of Aegina, Letters to the Nuns of Aegina
St. Neophytos the Recluse, On the Calamities of Cyprus
St. Neophytos the Recluse, The Ritual Ordinance (Typikon) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
St. Nicholas Cabasilas, A Commentary on the Divine Liturgy archive.org, სათხოვრად
ანაფორა (შეწირვა), ანტიდორი, ევქარისტიის საიდუმლო (ზიარება), მართალი ნიკოლოზ კაბასილა, საღმრთო ლიტურგია, წმიდა იოანე ოქროპირის ლიტურგია
St. Nicholas Cabasilas, A Commentary on the Divine Liturgy, ch. 24 archive.org, სათხოვრად
St. Nicholas Cabasilas, A Commentary on the Divine Liturgy, ch. 27-29 archive.org, სათხოვრად
St. Nicholas Cabasilas, A Commentary on the Divine Liturgy, ch. 8-11 archive.org, სათხოვრად
St. Nicholas Cabasilas, Homily on the Annunciation
St. Nicholas Cabasilas, The Life in Christ archive.org, სათხოვრად
St. Nicholas of Japan, Diaries
იაპონიის მართლმადიდებელი ეკლესია, წმიდა მოციქულთასწორი ნიკოლოზ, იაპონიის მთავარეპისკოპოსი
St. Nikodemos of the Holy Mountain, A Handbook of Spiritual Counsel
St. Nikodemos of the Holy Mountain, Exomologetarion (on the passions)
St. Nikodemos of the Holy Mountain, The Rudder (Commentary) „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
St. Nikodemos the Hagiorite and Agapios the Monk, The Rudder (Pedalion) „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
St. Nikodemos the Hagiorite and St. Macarius of Corinth, The New Martyrologion (1799)
ახალმოწამენი ოსმალთა ბატონობის დროს, მართლმადიდებლობა ოსმალთა ბატონობის ქვეშ
St. Nikodemos the Hagiorite, Exomologetarion
სინანულის საიდუმლო (აღსარება), ღირსი ნიკოდიმოს მთაწმიდელი (1749-1809)
St. Nikodemos the Hagiorite, on chanting, in the Rudder „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
St. Nikodemos the Hagiorite, The Rudder „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
დიპტიქები, მარიამობის მარხვა, პეტრე-პავლობის მარხვა, შობის მარხვა
St. Nikodemos the Hagiorite, The Rudder (Pedalion) „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
St. Nikodemos, Original Preface to the Philokalia (1782) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Nikon of Moscow, the liturgical reforms (1653-1666)
St. Nil Sorsky, The Rule for Skete Life (Ustav)
St. Nil Sorsky, The Tradition to the Disciples
St. Paisios the Athonite, Saint Arsenios the Cappadocian
St. Paisios the Athonite, Spiritual Counsels (six volumes)
St. Paisius Velichkovsky, Dobrotolubiye (Moscow, 1793)
St. Paisius Velichkovsky, Preface to Dobrotolubiye
St. Philotheos of Sinai, On Watchfulness
St. Photius the Great, Bibliotheca (Myriobiblos) Freese, კოდექსები 1-165
St. Photius the Great, Encyclical to the Eastern Patriarchs (867 AD)
St. Photius the Great, Encyclical to the Eastern Patriarchs (867)
პირველობა და პაპის პრეტენზიები, წმიდა ფოტი დიდი (დაახლ. 810-893)
St. Photius the Great, Mystagogy of the Holy Spirit archive.org, სათხოვრად
კონსტანტინოპოლის კრება (879-880), პნევმატოლოგია (სულიწმიდა), ფილიოკვეს შესახებ დავა, წმიდა ფოტი დიდი (დაახლ. 810-893)
St. Polycarp of Smyrna, Letter to the Philippians ANF
St. Porphyrios, Wounded by Love: The Life and the Wisdom of Saint Porphyrios
St. Romanos the Melodist, Kontakia (6th century)
St. Romanos the Melodist, Kontakion on the Annunciation (model for the Akathist)
St. Romanos the Melodist, Kontakion on the Nativity
St. Romanos the Melodist, the Kontakia (the Oxford critical edition)
St. Romanos the Melodist, the kontakia of the Triodion archive.org, სათხოვრად
St. Romanos the Melodist, the Kontakion on the Nativity
St. Sava of Serbia, The Nomocanon (Zakonopravilo)
St. Sava, the Nomocanon (Zakonopravilo, 1219)
St. Seraphim of Sarov, the Conversation with Motovilov (1831)
St. Silouan the Athonite, Writings
St. Sophronius of Jerusalem, The Life of St. Mary of Egypt
ღირსი მარიამ მეგვიპტელი, წმიდა ანდრია კრეტელის დიდი კანონი, წმიდა სოფრონ იერუსალიმელი
St. Sophronius of Jerusalem, the prayers of the Great Blessing (attributed)
St. Sophronius of Jerusalem, The Synodical Letter
St. Sophrony of Essex, Saint Silouan the Athonite
ღირსი სილუანე ათონელი (1866-1938), ღირსი სოფრონი ესექსელი (სახაროვი)
St. Sophrony of Essex, We Shall See Him as He Is
St. Symeon of Thessalonica, On the Sacred Liturgy
St. Symeon the New Theologian, Catechetical Discourses archive.org, სათხოვრად
St. Symeon the New Theologian, Hymns of Divine Love archive.org, სათხოვრად
St. Symeon the New Theologian, On the Three Methods of Prayer (Philokalia IV) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Symeon the New Theologian, The Discourses archive.org, სათხოვრად
St. Theodore the Studite, Catechetical Discourses (on the monastic profession)
St. Theodore the Studite, Letters
St. Theodore the Studite, On the Holy Icons archive.org, სათხოვრად
VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787), დეისისი (ვედრება), მხატვრის სახელმძღვანელო (ერმინია), ხატმებრძოლეობა
St. Theodore the Studite, On the Holy Icons (Refutations of the Iconoclasts) archive.org, სათხოვრად
St. Theodore the Studite, The Small Catechesis
St. Theophan the Recluse, Commentary on Psalm 118 (as quoted in Fr. Seraphim Rose, The Soul After Death) azbyka.ru, მისი თხზულებები რუსულად
St. Theophan the Recluse, introduction to Russian Philokalia edition (context) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
St. Theophan the Recluse, The Path to Salvation azbyka.ru, რუსული დედანი
St. Theophan the Recluse, The Spiritual Life and How to Be Attuned to It azbyka.ru, მისი თხზულებები რუსულად
St. Theosterictus the Monk, the Small Paraklesis (attributed)
St. Tikhon of Moscow, Encyclicals
St. Tikhon of Moscow, Encyclicals and Pastoral Letters (1917-1925)
St. Tikhon of Zadonsk, A Spiritual Treasure Gathered from the World
St. Tikhon of Zadonsk, On True Christianity
Sts. Barsanuphius and John, Letters
Sylvester Syropoulos, Memoirs of the Council of Florence
Sylvester Syropoulos, Memoirs of the Council of Florence (Orthodox eyewitness)
Symeon Metaphrastes, The Life of St. Nicholas
წმიდა ნიკოლოზი, მირონ-ლუკიის მთავარეპისკოპოსი (დაახლ. 270-343)
Synod of Jerusalem (1672), Confession of Dositheus, Decree 18 აქტები და დადგენილებები
Synod of Jerusalem (1672), Confession of Dositheus, Question 2 აქტები და დადგენილებები
Synod of Jerusalem (1672), Confession of Dositheus, Question 3 აქტები და დადგენილებები
Synod of Jerusalem (1672), Decree 17 აქტები და დადგენილებები
Synod of Jerusalem (1672), Decree 18 აქტები და დადგენილებები
Synod of Jerusalem (1672), the Confession of Dositheus, Question 3 აქტები და დადგენილებები
Synodal Tomos of Constantinople (1351)
Teodosije, The Life of St. Sava
The Acts of Justin and his Companions ბერძნული ახალი აღთქმა
The Acts of Paul and Thekla ბერძნული ახალი აღთქმა
The Acts of the Local Council of the Russian Orthodox Church (1917-1918) ბერძნული ახალი აღთქმა
The Acts of the Third Ecumenical Council (Ephesus, 431 AD) აქტები, NPNF
The Acts of the Union of Brest (1596) ბერძნული ახალი აღთქმა
The Acts of Thomas ბერძნული ახალი აღთქმა
The Akathist to the Protection of the Most Holy Theotokos
The Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
The Apostolic Canons NPNF
The Apostolic Canons 1 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
The Apostolic Canons, Canon 1 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
The Apostolic Canons, Canon 85 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
The Apostolic Constitutions V.20
The Autobiography of St. Paisius Velichkovsky
The Basilica of St. Demetrios, Thessaloniki
The Charter of the Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai
The Chronicle of the Ecumenical Patriarchate, 1821
The Chronicles of the Seraphim-Diveyevo Monastery
The Church of Cyprus, the tradition of Kition
The Confession of Dositheos
The Constitution of Greece (1975), Article 3
The Conversion of Kartli (Moktsevai Kartlisai)
The Corpus Areopagiticum, On the Divine Names CCEL
The Corpus Areopagiticum, On the Divine Names and The Mystical Theology CCEL
The Corpus Areopagiticum, The Celestial Hierarchy archive.org, Parker
The Corpus Areopagiticum, The Mystical Theology CCEL
The Council of Bishops of the Russian Orthodox Church (2000), the act of glorification
The Council of Bishops of the Russian Orthodox Church (2000), the glorification of the New Martyrs and Confessors
The Council of Brest (1596), the Orthodox synod
The Council of Moscow (1666-1667), the acts
The Council of the Ukrainian Orthodox Church at Feofaniya (27 May 2022)
The Deesis tier of the Russian iconostasis (Vladimir, Moscow)
The Didache 7 ANF
The Didache, 14 ANF
The Divine Liturgy of St. Basil the Great, the anaphora
The Divine Liturgy of St. James
The Divine Liturgy of St. John Chrysostom, the anaphora CCEL, ეკლესიის მამები
ანაფორა (შეწირვა), აპოფატიკური ღვთისმეტყველება, ეპიკლეზისი (სულიწმიდის მოწვევა)
The Divine Liturgy of St. John Chrysostom, the Cherubic Hymn CCEL, ეკლესიის მამები
The Divine Liturgy of St. John Chrysostom, the commemoration at the anaphora CCEL, ეკლესიის მამები
The Divine Liturgy of St. John Chrysostom, the Prayer before Communion CCEL, ეკლესიის მამები
The Dobrotolubiye (the Slavonic Philokalia, 1793) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (13 January 2015)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (16 January 2004)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1921)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1955)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1961)
მღვდელმოწამე კოზმა ეტოლელი (1714-1779), წმიდა ნექტარი ეგინელი (1846-1920)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1983)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1986)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (1987)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (2017)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (2020)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (27 November 2013)
The Ecumenical Patriarchate, act of canonisation (27 November 2019)
The Ecumenical Patriarchate, act of glorification (2008)
The Ecumenical Patriarchate, Tomos concerning the Church of the Czech Lands and Slovakia (1998)
The Ecumenical Patriarchate, Tomos of Autocephaly for the Church of Albania (1937)
The Ecumenical Patriarchate, Tomos of Autocephaly for the Church of Poland (1924)
The Ecumenical Patriarchate, Tomos of Autocephaly for the Orthodox Church of Ukraine (6 January 2019)
The Ecumenical Patriarchate, Tomos of Autonomy for the Church of Finland (1923)
The Epistle of James 2:17
The Epistle of James 5:14-15
The Epistle of James 5:16
The Epistle to Philemon
The Euchologion, the Great Blessing of the Waters at Theophany OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Office for the Departed OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
მიცვალებულთა მოსახსენიებელი შაბათები, პანაშვიდი (მიცვალებულთა მოსახსენიებელი ლოცვა)
The Euchologion, the Order of Confession OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Order of Holy Baptism OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Order of Holy Chrismation OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Order of the Small and Great Schema OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Service of Crowning OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Euchologion, the Service of Holy Unction OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
ზეთისცხების საიდუმლო (ზეთის კურთხევა), წმიდა დიდმოწამე და მკურნალი პანტელეიმონი, წმიდანი უვერცხლონი კოზმა და დამიანე ასიელნი
The Fifty Spiritual Homilies (attributed to St. Macarius) archive.org, Mason 1921
The Formula of Reunion (433 AD)
The Georgian Chronicles (Kartlis Tskhovreba)
The Great Canon of St. Andrew of Crete
The Hagiorite Tome (1340)
The Hagioritic Tome (1340)
The Hieratikon (Liturgikon), the order of the Proskomedia
The Histories and Eulogies of the Sovereigns (Georgian Chronicles)
The History of the Monks in Egypt
The Holy and Great Council (Crete, 2016), on autonomy and the order of the churches ოფიციალური ტექსტები
The Holy and Great Council (Crete, 2016), on the diaspora and autonomy ოფიციალური ტექსტები
The Holy and Great Council (Crete, 2016), the participating churches ოფიციალური ტექსტები
ალბანეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, პოლონეთის მართლმადიდებელი ეკლესია
The Holy Hesychasterion of St. John the Theologian, Souroti
The Holy Lavra of St. Sabbas the Sanctified (Mar Saba)
The Holy Monastery of Rila
The Holy Monastery of St. Anastasia Pharmakolytria, Vasilika
The Holy Monastery of St. Catherine, Mount Sinai
The Holy Monastery of St. David the Elder, Evia
The Holy Monastery of St. Neophytos, Paphos
The Holy Monastery of St. Panteleimon, Mount Athos
The Holy Monastery of St. Stephen, Meteora
The Holy Monastery of the Transfiguration, Milesi
The Holy Monastery of Vatopedi, Mount Athos
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, decision of 15 October 2018
The Holy Trinity Monastery, Aegina
The Horologion and the Triodion, the Prayer of St. Ephraim archive.org, სათხოვრად
The Horologion, the Midnight Office of Saturday (the Prayer of St. Eustratius) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Horologion, the Prayer of St. Symeon the God-receiver at the end of Vespers OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Horologion, the Small Supplicatory Canon OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Horologion, the Small Supplicatory Canon to the Most Holy Theotokos OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Horologion, the Trisagion prayers OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Kievan Caves Patericon
The Lenten Triodion archive.org, სათხოვრად
The Lenten Triodion, the Saturdays of the Souls archive.org, სათხოვრად
The Letters of St. Antony
The Life and Miracles of St. John of Shanghai and San Francisco
The Life of Alexander Nevsky (thirteenth century)
The Life of Blessed Matrona of Moscow
The Life of Constantine-Cyril (the Pannonian Life) NPNF
The Life of Methodius (the Pannonian Life)
The Life of St. Andrew the Fool for Christ
The Life of St. Basil the New (the vision of the Blessed Theodora)
The Life of St. Daniel the Stylite (by a disciple, 5th century)
The Life of St. Herman of Alaska (Valaam Monastery, 1867)
The Life of St. John Koukouzelis
The Life of St. John of Sinai by Daniel of Raithu
The Life of St. Methodius of Constantinople
The Life of St. Olympias
The Life of St. Pachomius (the Bohairic and Greek Lives)
The Life of St. Sergius of Radonezh by St. Epiphanius the Wise
The Life of St. Xenia of Petersburg
The Life of the Archpriest Avvakum, written by himself
The Local Council of the Russian Orthodox Church (1971), on the old rites
The Martha and Mary Convent, Moscow
The Martyrdom of Polycarp 18 ANF
The Martyrdom of Polycarp 9 ANF
The Menaion OCA-ს კალენდარი
The Menaion of the Georgian Church, 1 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 1 April OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 1 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 1 October OCA-ს კალენდარი
ღვთისმშობლის საფარველი: 1 ოქტომბერი, ღირსი იოანე კუკუზელი, ღირსი რომანოზ ტკბილადმგალობელი (დაახლ. 490-556)
The Menaion, 1 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 1 to 15 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 1-14 August (the Dormition fast) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 April OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 10 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 July (St. Olga, Equal to the Apostles) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 June OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 11 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 12 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 12 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 12 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 12 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 13 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 13 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 13 November and 27 January (the translation of the relics) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 14 February (St. Cyril) and 6 April (St. Methodius) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 14 January OCA-ს კალენდარი
წმიდა მოციქულთასწორი ნინო, ქართველთა განმანათლებელი, წმიდა საბა სერბელი
The Menaion, 14 June OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 14 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 July (St. Vladimir, Equal to the Apostles) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 15 November to 25 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 16 August (the Translation of the Image Not Made by Hands) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 16 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 16 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 17 October (the translation of the relics) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 18 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 18 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 18 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 18 October (St. Luke the Evangelist) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 19 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 19 January OCA-ს კალენდარი
ღირსი მაკარი დიდი, მეგვიპტელი, წმიდა მარკოზ ეფესელი (1394-1444)
The Menaion, 19 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 19 June (2 July, New Style) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 19 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 2 August (the translation of the relics) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 2 February: the Meeting of our Lord and God and Saviour Jesus Christ OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 2 January and 19 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 2 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 20 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 20 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 20 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 21 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 22 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 22 July, and the Pentecostarion, the Sunday of the Myrrhbearers OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 22 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 23 April OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 23 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 23 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 23 November and 30 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 24 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 24 January OCA-ს კალენდარი
ნეტარი ქსენია პეტერბურგელი, ღირსი ნეოფიტე დაყუდებული, კვიპროსელი
The Menaion, 24 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 24 June, 29 August and 7 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 24 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 24 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 April OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 25 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 26 August (the Vladimir Icon of the Theotokos) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 26 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 26 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 26 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 26 September and 8 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 27 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 27 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 27 July OCA-ს კალენდარი
წმიდა დიდმოწამე და მკურნალი პანტელეიმონი, წმიდა მოციქულთასწორი კლიმენტი ოხრიდელი
The Menaion, 27 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 28 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 28 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 28 October (St. Job of Pochaev) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 29 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 29 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 29 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 3 February OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 3 February (St. Nicholas, Equal to the Apostles, of Japan) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 3 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 3 November (the consecration of his church at Lydda) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 3 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 30 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 30 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 30 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 31 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 31 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 November OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 4 September (St. Gorazd of Prague) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 5 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 5 July OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 5 July (the uncovering of the relics) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 5-6 January OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 6 August (the Kontakion of the Transfiguration) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 6 December and 9 May (the translation of the relics) OCA-ს კალენდარი
წმიდა ნიკოლოზი, მირონ-ლუკიის მთავარეპისკოპოსი (დაახლ. 270-343)
The Menaion, 6 January (the Great Blessing of Waters) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 6 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 7 December OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 7 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 7 October OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 8 August OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 8 May OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 8 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 9 December (the Conception of the Theotokos) OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 9 June OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 9 March OCA-ს კალენდარი
The Menaion, 9 September OCA-ს კალენდარი
The Menaion, the commemorations of the New Martyrs OCA-ს კალენდარი
The Menaion, the Sunday nearest 25 January (the Synaxis of the New Martyrs) OCA-ს კალენდარი
The Metropolitan Cathedral of Iasi
The Miracles of St. Artemius (late 7th century)
The Miracles of St. Demetrios (seventh century)
The Moscow Patriarchate, act concerning the Church of Poland (1948)
The Moscow Patriarchate, act of glorification (1970)
The Moscow Patriarchate, act of glorification (1999)
The Moscow Patriarchate, decree on the teaching of Fr. Sergius Bulgakov (1935)
The Moscow Patriarchate, Tomos of Autocephaly (1951)
The Moscow Patriarchate, Tomos of Autonomy for the Church in Japan (1970)
The New Method of the Three Teachers (1814)
The Novgorod First Chronicle
The Octoechos OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Octoechos, the Theotokia OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Old Believer chant tradition
The Orthodox Church in America, act of glorification (1970)
The Orthodox Church in America, act of glorification (2000)
The Painting tradition of the Holy Mountain
The Papadike (the Byzantine chant manuals)
ბიზანტიური ნევმები, გალობის სამი სტილი, ისონი (საყრდენი ბგერა), ღირსი იოანე კუკუზელი
The Passion of St. Anastasia
The Passion of St. Barbara
The Passion of St. Catherine
The Passion of St. Charalambos
The Passion of St. Demetrios
The Passion of St. George (the Greek Martyrdom)
The Passion of St. Marina
The Passion of St. Panteleimon
The Passion of St. Paraskevi
The Patriarchal and Synodal Tomos of Autocephaly of the Church of Greece (1850)
The Patriarchal Letter of 1686
The Patriarchate of Jerusalem, act of glorification (2009)
The Pauline Epistles (New Testament)
The Pentecostarion
The Pentecostarion, the Kontakion of Pentecost
The Pentecostarion, the Kontakion of the Ascension
The Pentecostarion, the Paschal troparion
The Pentecostarion, the Saturday before Pentecost
The Pentecostarion, the Sunday of All Saints
The Pentecostarion, Thomas Sunday
The Pentecostarion, Vespers of Pentecost (the Kneeling Prayers)
The Philokalia ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Philokalia (ed. St. Nikodemos and St. Makarios of Corinth, Venice, 1782) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Philokalia, trans. Palmer, Sherrard and Ware (4 vols., 1979-1995) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Philokalia, vols. I-IV (trans. Palmer, Sherrard, Ware) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Pilgrim Continues His Way (sequel, same anonymous author) archive.org, სათხოვრად
The Praxis de Stratelatis (the account of the three officers)
წმიდა ნიკოლოზი, მირონ-ლუკიის მთავარეპისკოპოსი (დაახლ. 270-343)
The Prologue Life of St. John of Rila
The Protevangelium of James
The Romanian Orthodox Church, act of glorification (1988)
The Rudder (Pedalion), St. Nikodemos of the Holy Mountain „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
კანონიკური სამართალი, კონსტანტინოპოლის კრება (879-880), ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692)
The Rudder (Pedalion), St. Nikodemos of the Holy Mountain and Agapios (1800) „საჭე“, 1957 წლის ინგლისური გამოცემა, სათხოვრად
The Rule of St. Pachomius, translated by St. Jerome
The Russian Dobrotolubiye (the Philokalia, trans. St. Theophan) ბერძნული ტექსტი, ათენი 1893
The Russian Orthodox Church Outside Russia, act of glorification (1964)
The Russian Orthodox Church Outside Russia, act of glorification (1981)
რუსეთის ახალმოწამენი და აღმსარებელნი, წმიდა ღირსმოწამე ელიზავეტა
The Russian Orthodox Church Outside Russia, act of glorification (1994)
The Russian Orthodox Church Outside Russia, Synodal decision (1935)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1861)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1903)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1977)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1988)
ნეტარი ქსენია პეტერბურგელი, ღირსი ამბროსი ოპტელი, წმიდა თეოფანე დაყუდებული (1815-1894)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1989)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1990)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (1992)
The Russian Orthodox Church, act of glorification (2000)
The Russian Primary Chronicle (The Tale of Bygone Years) archive.org, სათხოვრად
რუსის მონათვლა (988), საღმრთო ლიტურგია, ღირსი ანტონი კიევო-პეჩორელი, წმიდა ვნებათმთმენელნი ბორისი და გლები, წმიდა მოციქულთასწორი ვლადიმირი, წმიდა მოციქულთასწორი ოლღა
The Russian Znamenny chant books (the Obikhod and the Oktoikh)
The Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum), Antony archive.org, სათხოვრად
The Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum), Arsenios 1-2 and 40-41 archive.org, სათხოვრად
The Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum), Macarius archive.org, სათხოვრად
The Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum), Moses archive.org, სათხოვრად
The Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum), the alphabetical collection archive.org, სათხოვრად
The Septuagint Elpenor, ბერძნული ტექსტი ინგლისური თარგმანით
The Serbian Orthodox Church, act of canonisation (2010)
The Service and Life of St. Nektarios (the Greek liturgical texts)
The Statute of the Autocephalous Orthodox Church of Albania
The Stoglav Council (1551)
The Stoglav Council (1551), on church singing
The Studite Typikon OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Synaxarion for the Trisagion (the earthquake at Constantinople)
The Synaxarion of the Holy Mountain
The Synod of Constantinople (543), the fifteen anathemas
The Synodikon of Orthodoxy ტექსტი
The Synodikon of Orthodoxy (proclaimed on the first Sunday of Great Lent) ტექსტი
The Synodikon of Orthodoxy, the Palamite chapters ტექსტი
The Syriac Life of St. Simeon the Stylite
The Systematic Collection of the Apophthegmata archive.org, სათხოვრად
The Tale of Boris and Gleb
The Testament of the Forty Martyrs
The Tomos of Autocephaly of the Orthodox Church in America (1970)
The Tragos, the Typikon of Emperor John Tzimiskes for Mount Athos (972) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Triodion, Holy Wednesday archive.org, სათხოვრად
The Triodion, Lazarus Saturday archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Fifth Week and the Fifth Sunday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the first and fifth weeks of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the First Saturday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the First Sunday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the first week and the fifth Thursday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Fourth Sunday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Liturgy of the Presanctified Gifts archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Saturdays of the Souls archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Second Sunday of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Services of Holy Week archive.org, სათხოვრად
The Triodion, the Sundays of Great Lent archive.org, სათხოვრად
The Twelve Prophets (Septuagint) Elpenor, ბერძნული ტექსტი ინგლისური თარგმანით
The Typikon OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
დიდი გამოსვლა, ზატიკი (პენტიკოსტარიონი), ისონი (საყრდენი ბგერა), მარხვანი (ტრიოდიონი), პარაკლისი (სავედრებელი კანონი), პროსკომიდია, ანუ კვეთა (ძღვნის მომზადება), ღვთისმშობლის საფარველი: 1 ოქტომბერი, წმიდა ანდრია კრეტელის დიდი კანონი
The Typikon of Mount Athos (monastic rule) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Typikon of Neilos for the Monastery of Machairas OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Typikon of St. Sabbas (the Jerusalem Typikon) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Typikon, the order of the Apostles’ Fast OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Typikon, the order of the Dormition Fast OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Typikon, the order of the Nativity Fast OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
The Way of a Pilgrim archive.org, სათხოვრად
The Way of a Pilgrim (anonymous, c. 1884, first published Kazan) archive.org, სათხოვრად
Theodore of Petra, The Life of St. Theodosius
Theodoret of Cyrrhus, The Religious History 26
Theodoret, Ecclesiastical History V.7-9 NPNF
Theophylact of Ohrid, The Life of St. Clement of Ohrid
Third Ecumenical Council (431 AD) აქტები, NPNF
Third Ecumenical Council (431 AD), Canon 7 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Third Ecumenical Council (431 AD), Canon 8 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Third Ecumenical Council (431 AD), Canons 7 and 8 კანონი, ბერძნულად და ინგლისურად
Third Ecumenical Council (431 AD), on the Theotokos აქტები, NPNF
Third Ecumenical Council (431 AD), the Twelve Chapters აქტები, NPNF
Timothy Ware, The Orthodox Church archive.org, სათხოვრად
ალექსანდრიის საპატრიარქო, ანტიოქიის საპატრიარქო, ბულგარეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, ესქატოლოგია (მოძღვრება უკანასკნელთა შესახებ), იერუსალიმის საპატრიარქო, კონსტანტინოპოლის დაცემა (1453), კონსტანტინოპოლის მსოფლიო საპატრიარქო, მომლოცველობა (პროსკინიმა), მონაზვნობა, რუმინეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო), საბერძნეთის დამოუკიდებლობა და ეკლესიის ავტოკეფალია, საბერძნეთის ეკლესია, საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია, სერბეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, წმიდა წერილი
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. 1-2) archive.org, სათხოვრად
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. 2-4) archive.org, სათხოვრად
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. 3: The Schism) archive.org, სათხოვრად
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. 5-7: the Ottoman centuries) archive.org, სათხოვრად
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. on East-West division) archive.org, სათხოვრად
მეოთხე ჯვაროსნული ლაშქრობა და კონსტანტინოპოლის აოხრება (1204)
Timothy Ware, The Orthodox Church (Ch. on Florence) archive.org, სათხოვრად
Timothy Ware, The Orthodox Church (Worship chapter) archive.org, სათხოვრად
Tobit 12:9 სეპტუაგინტა
Triodion (Lenten liturgical book: contains the full Akathist) archive.org, სათხოვრად
Triodion, Pentecostarion, Menaion and Octoechos (the books it coordinates) OCA-ს კალენდარი
Typikon (liturgical rule book) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Typikon of St. Catherine's Monastery (monastic rule, Sinai) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Typikon of St. Sabbas the Sanctified (the Jerusalem Typikon) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Typikon of the Great Church OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Typikon of the Great Church of Christ OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
Typikon of the Russian Orthodox Church (chant guidelines) OCA, ღვთისმსახურების ტექსტები
UNESCO ICH inscription (2019)
UNESCO World Heritage List: Abu Mena (1979)
UNESCO World Heritage List: Painted Churches in the Troodos Region (1985)
UNESCO World Heritage listing
UNESCO World Heritage listing (historical factual reference only)
Vita Constantini (Life of St. Cyril: covers Bulgarian Christianization)
Vladimir Lossky, Mystical Theology, Ch. 6 CCEL
Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church archive.org, სათხოვრად
Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church (1944) archive.org, სათხოვრად
Yad Vashem, Righteous Among the Nations (1985)