ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა საიდუმლოებები

ევქარისტიის საიდუმლო (ზიარება)

ევქარისტიის საიდუმლო (ზიარება), ავტორი: Workshop of Daniel Chorny and Andrey Rublev, 1420s
Eucharisty with wine (1420s, Sergiev Posad) Workshop of Daniel Chorny and Andrey Rublev, 1420s Public domain

ქრისტეს ხორცისა და სისხლის საიდუმლო, ეკლესიის ცხოვრების ცენტრი, და მართლმადიდებლური გაგებით არა ქრისტეს სიმბოლო, არამედ თავად ქრისტე: შეწირული პური და ღვინო ეპიკლეზისის დროს სულიწმიდის მიერ მის ჭეშმარიტ ხორცად და სისხლად იცვლება. ეკლესია, როგორც წესი, თავს იკავებდა იმის განსაზღვრისგან, თუ როგორ; იერუსალიმის 1672 წლის კრებამ გამოიყენა სიტყვა „მეტუსიოსისი“, ხოლო უფრო ძველი და გავრცელებული სიტყვა უბრალოდ შეცვლაა. პური საფუარიანია, როგორც ეს აღმოსავლეთში ყოველთვის იყო, ხოლო ზიარების წინ ბარძიმში თბილ წყალს ასხამენ. მორწმუნენი, ჩვილთა ჩათვლით, ხორცსა და სისხლს ერთად, კოვზით იღებენ, წინა ღამიდან უზმოდ, ლოცვით მომზადებულნი და, ადგილობრივი პრაქტიკის მიხედვით, აღსარებით. რამდენად ხშირად უნდა ვეზიაროთ, ამაზე ყოველ ეპოქაში დაობდნენ, და წმიდანები, როგორც წესი, უფრო ხშირი ზიარების მხარეს იდგნენ.

ტექსტი

„სერობასა საიდუმლოსა შენისასა“

სერობასა საიდუმლოსა შენისასა, დღეს ძეო ღმრთისაო ზიარებად შემიწყნარე,

რათა არა მტერთა შენთა უთხრა საიდუმლო შენი. არცა ამბორს-გიყო, ვითარცა იუდა.

არამედ ვითარცა ავაზაკი აღგიარებ შენ. მომიხსენე მე უფალო, სასუფეველსა შენსა.

Τοῦ Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ σήμερον, Υἱὲ Θεοῦ, κοινωνόν με παράλαβε·

οὐ μὴ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ μυστήριον εἴπω, οὐ φίλημά σοι δώσω καθάπερ ὁ Ἰούδας,

ἀλλ᾽ ὡς ὁ λῃστὴς ὁμολογῶ σοι· Μνήσθητί μου, Κύριε, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ამას ამბობს ყოველი, ვინც ბარძიმს უახლოვდება; დიდ ხუთშაბათს იგი ქერუბიმთა საგალობლის ნაცვლად იგალობება. ბოლო სტრიქონი ჯვარზე გაკრული ავაზაკის სიტყვებია, და ეს ერთადერთია, რასაც ბარძიმთან მისული ვინმე დაიჩემებს.

წყაროები

კავშირები

რუკაზე ნახვა