ФилокалијаМапа знања

Свети канони Апостолски Канон 74

Канон 74 Оптужени епископ се позива три пута

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостолска правила · састављено у Сирији крајем IV века · Апостолски канони на мапи

Епископа оптуженог за нешто од стране веродостојних људи, нужно је позвати од стране епископа; и ако дође и призна, или буде доказано, нека се одреди казна. Ако пак, позван, не послуша, нека буде позван и други пут, послатa му два епископа. Ако пак ни тако не послуша, нека буде позван и трећи пут, опет два епископа послата к њему. Ако пак ни тако, презревши, не дође, сабор нека изрекне против њега шта нађе за сходно; да не би изгледало да добија тиме што бежи од суда.

Ἐπίσκοπον κατηγορηθέντα ἐπί τινι παρὰ ἀξιοπίστων ἀνθρώπων, καλεῖσθαι αὐτὸν ἀναγκαῖον ὑπὸ ἐπισκόπων· κἂν μὲν ἀπαντήσῃ, καὶ ὁμολογήσῃ, ἢ ἐλεγχθείη, ὁριζέσθω τὸ ἐπιτίμιον. Ἐὰν δὲ καλούμενος μὴ ὑπακούσῃ, καλείσθω καὶ δεύτερον, ἀποστελλομένων ἐπ᾿ αὐτὸν δύο ἐπισκόπων. Ἐὰν δὲ καὶ οὕτω μὴ ὑπακούσῃ, καλείσθω καὶ τρίτον, δύο πάλιν ἐπισκόπων ἀποστελλομένων πρὸς αὐτόν. Ἐὰν δὲ καὶ οὕτω καταφρονήσας μὴ ἀπαντήσῃ, ἡ σύνοδος ἀποφαινέσθω κατ᾿ αὐτοῦ τὰ δοκοῦντα· ὅπως μὴ δόξῃ κερδαίνειν φυγοδικῶν.

Апостолска правила, канони

Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.