Свещените канони Апостолски Канон 34
Канон 34 Епископите на всеки народ и техният пръв епископ
Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων
Апостолски правила · съставени в Сирия в края на четвърти век · Апостолските канони на картата
Епископите на всеки народ трябва да знаят кой е първият между тях, и да го считат за глава, и да не вършат нищо без неговото съгласие; а всеки да върши само онова, което засяга собствената му епархия и подчинените ѝ области. Но нито пък онзи да върши нещо без съгласието на всички. Защото така ще има съгласие, и Бог ще бъде прославян чрез Господа в Светия Дух: Отец, и Синът, и Светият Дух.
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρὴ τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἡγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδέν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαστον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.