ФилокалияКарта на знанията

Свещените канони Апостолски Канон 35

Канон 35 Никакви ръкоположения извън пределите на епископа

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостолски правила · съставени в Сирия в края на четвърти век · Апостолските канони на картата

Епископ да не се осмелява да извършва ръкоположения извън собствените си предели, в градове и области, които не са му подчинени; ако бъде уличен, че е сторил това против волята на владеещите тези градове или области, да бъде низвергнат, и той, и онези, които е ръкоположил.

Ἐπίσκοπον μὴ τολμᾶν ἔξω τῶν ἑαυτοῦ ὅρων χειροτονίας ποιεῖσθαι, εἰς τὰς μὴ ὑποκειμένας αὐτῷ πόλεις, καὶ χώρας· εἰ δὲ ἐλεγχθείη τοῦτο πεποιηκώς, παρὰ τὴν τῶν κατεχόντων τὰς πόλεις ἐκείνας, ἢ τὰς χώρας, γνώμην, καθαιρείσθω καὶ αὐτός, καὶ οὓς ἐχειροτόνησεν.

Апостолски правила, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.