ΦιλοκαλίαΧάρτης γνώσης

Οι Ιεροί Κανόνες Αποστολικοί Κανόνας 35

Κανόνας 35 Καμία χειροτονία έξω από τα όρια του επισκόπου

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Αποστολικοί Κανόνες · συγκεντρώθηκαν στη Συρία στα τέλη του τέταρτου αιώνα · Οι Αποστολικοί Κανόνες στον χάρτη

Ο επίσκοπος να μην τολμά να κάνει χειροτονίες έξω από τα όριά του, στις πόλεις και στις περιοχές της υπαίθρου που δεν υπάγονται σε αυτόν· αν όμως αποδειχθεί ότι το έκανε αυτό παρά τη γνώμη εκείνων που κατέχουν εκείνες τις πόλεις ή τις περιοχές της υπαίθρου, να καθαιρείται και αυτός και εκείνοι που χειροτόνησε.

Ἐπίσκοπον μὴ τολμᾶν ἔξω τῶν ἑαυτοῦ ὅρων χειροτονίας ποιεῖσθαι, εἰς τὰς μὴ ὑποκειμένας αὐτῷ πόλεις, καὶ χώρας· εἰ δὲ ἐλεγχθείη τοῦτο πεποιηκώς, παρὰ τὴν τῶν κατεχόντων τὰς πόλεις ἐκείνας, ἢ τὰς χώρας, γνώμην, καθαιρείσθω καὶ αὐτός, καὶ οὓς ἐχειροτόνησεν.

Αποστολικοί Κανόνες, οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.