ФилокалияКарта на знанията

Свещените канони Апостолски Канон 8

Канон 8 Клирици, които не се причастяват при приношението

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостолски правила · съставени в Сирия в края на четвърти век · Апостолските канони на картата

Ако някой епископ, или презвитер, или дякон, или някой от свещения списък не се причасти, след като е било извършено приношението, нека каже причината; и ако е основателна, нека получи прошка; но ако не я каже, да бъде отлъчен, като станал причина за вреда на народа и породил подозрение против онзи, който е принесъл приношението, като че ли не го е принесъл правилно.

Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ἐκ τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ, προσφορᾶς γενομένης μὴ μεταλάβοι, τὴν αἰτίαν εἰπάτω· καὶ ἐὰν ᾖ εὔλογος, συγγνώμης τυγχανέτω· εἰ δὲ μὴ λέγοι, ἀφοριζέσθω, ὡς αἴτιος βλάβης γενόμενος τῷ λαῷ, καὶ ὑπόνοιαν ἐμποιήσας κατὰ τοῦ προσενέγκαντος, ὡς μὴ ὑγιῶς ἀνενέγκαντος.

Апостолски правила, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.