Οι Ιεροί Κανόνες Αποστολικοί Κανόνας 8
Κανόνας 8 Κληρικοί που είναι παρόντες στην προσφορά και δεν μεταλαμβάνουν
Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων
Αποστολικοί Κανόνες · συγκεντρώθηκαν στη Συρία στα τέλη του τέταρτου αιώνα · Οι Αποστολικοί Κανόνες στον χάρτη
Αν κάποιος επίσκοπος ή πρεσβύτερος ή διάκονος ή κάποιος από τον ιερατικό κατάλογο, όταν γίνει η προσφορά, δεν μεταλάβει, να πει την αιτία· και αν είναι εύλογη, να λαμβάνει συγγνώμη· αν όμως δεν την πει, να αφορίζεται, ως κάποιος που έγινε αίτιος βλάβης για τον λαό και προκάλεσε υποψία εναντίον εκείνου που πρόσφερε, σαν να μην την πρόσφερε ορθά.
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ἐκ τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ, προσφορᾶς γενομένης μὴ μεταλάβοι, τὴν αἰτίαν εἰπάτω· καὶ ἐὰν ᾖ εὔλογος, συγγνώμης τυγχανέτω· εἰ δὲ μὴ λέγοι, ἀφοριζέσθω, ὡς αἴτιος βλάβης γενόμενος τῷ λαῷ, καὶ ὑπόνοιαν ἐμποιήσας κατὰ τοῦ προσενέγκαντος, ὡς μὴ ὑγιῶς ἀνενέγκαντος.
Αποστολικοί Κανόνες, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.