ФилокалияКарта на знанията

Свещените канони Константинопол I Канон 1

Канон 1 Никейската вяра се утвърждава, а ересите се предават на анатема

Κανόνες τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Β´ Συνόδου

Вторият вселенски събор · Константинопол, 381 г. · свикан от император Теодосий Велики · Втори вселенски събор (Константинопол, 381) на картата

Светите отци, събрани в Константинопол, определиха да не се отхвърля вярата на тристате и осемнадесет отци, събрани в Никея Витинска, но тя да остане в сила, и да се предаде на анатема всяка ерес; и по-специално ересите на евномианите, сиреч евдоксианите, и на полуарианите, сиреч духоборците, и на савелианите, и на маркелианите, и на фотинианите, и на аполинаристите.

Ὥρισαν οἱ ἐν Κωνσταντινουπόλει συνελθόντες ἅγιοι Πατέρες, μὴ ἀθετεῖσθαι τὴν πίστιν τῶν Πατέρων τῶν τριακοσίων δέκα ὀκτώ, τῶν ἐν Νικαίᾳ τῆς Βιθυνίας συνελθόντων· ἀλλὰ μένειν ἐκείνην κυρίαν, καὶ ἀναθεματισθῆναι πᾶσαν αἵρεσιν· καὶ εἰδικῶς τὴν τῶν Εὐνομιανῶν, εἴτ᾿ οὖν Εὐδοξιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἡμιαρείων, εἴτ᾿ οὖν Πνευματομάχων, καὶ τὴν τῶν Σαβελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Μαρκελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Φωτεινιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἀπολλιναριστῶν.

Вторият вселенски събор, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.