Sfintele Canoane Constantinopol I Canonul 1
Canonul 1 Se întărește credința niceeană și se anatematizează ereziile
Κανόνες τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Β´ Συνόδου
Sinodul al II-lea Ecumenic · Constantinopol, 381 · convocat de împăratul Teodosie cel Mare · Sinodul al II-lea Ecumenic: Constantinopol I (381) pe hartă
Au hotărât sfinții Părinți adunați în Constantinopol ca să nu se lepede credința celor trei sute optsprezece Părinți, adunați în Niceea Bitiniei, ci aceea să rămână stăpânitoare, iar toată erezia să fie anatematizată, și îndeosebi a eunomienilor, adică a evdoxienilor, și a semiarienilor, adică a pnevmatomahilor, și a sabelienilor, și a marcelienilor, și a fotinienilor, și a apolinariștilor.
Ὥρισαν οἱ ἐν Κωνσταντινουπόλει συνελθόντες ἅγιοι Πατέρες, μὴ ἀθετεῖσθαι τὴν πίστιν τῶν Πατέρων τῶν τριακοσίων δέκα ὀκτώ, τῶν ἐν Νικαίᾳ τῆς Βιθυνίας συνελθόντων· ἀλλὰ μένειν ἐκείνην κυρίαν, καὶ ἀναθεματισθῆναι πᾶσαν αἵρεσιν· καὶ εἰδικῶς τὴν τῶν Εὐνομιανῶν, εἴτ᾿ οὖν Εὐδοξιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἡμιαρείων, εἴτ᾿ οὖν Πνευματομάχων, καὶ τὴν τῶν Σαβελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Μαρκελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Φωτεινιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἀπολλιναριστῶν.
Sinodul al II-lea Ecumenic, canoanele
Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.