ФилокалияКарта знаний

Священные каноны I Константинопольский Правило 1

Правило 1 Никейская вера подтверждается, ереси предаются анафеме

Κανόνες τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Β´ Συνόδου

Второй Вселенский Собор · Константинополь, 381 год · созван: императором Феодосием Великим · Второй Вселенский Собор (Константинополь, 381) на карте

Святые отцы, собравшиеся в Константинополе, определили не отменять веру трёхсот восемнадцати отцов, собравшихся в Никее Вифинской, но чтобы она пребывала господствующей, и чтобы всякая ересь была предана анафеме, а именно: ересь евномиан, или евдоксиан, и ересь полуариан, или духоборцев, и ересь савеллиан, и ересь маркеллиан, и ересь фотиниан, и ересь аполлинаристов.

Ὥρισαν οἱ ἐν Κωνσταντινουπόλει συνελθόντες ἅγιοι Πατέρες, μὴ ἀθετεῖσθαι τὴν πίστιν τῶν Πατέρων τῶν τριακοσίων δέκα ὀκτώ, τῶν ἐν Νικαίᾳ τῆς Βιθυνίας συνελθόντων· ἀλλὰ μένειν ἐκείνην κυρίαν, καὶ ἀναθεματισθῆναι πᾶσαν αἵρεσιν· καὶ εἰδικῶς τὴν τῶν Εὐνομιανῶν, εἴτ᾿ οὖν Εὐδοξιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἡμιαρείων, εἴτ᾿ οὖν Πνευματομάχων, καὶ τὴν τῶν Σαβελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Μαρκελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Φωτεινιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἀπολλιναριστῶν.

Второй Вселенский Собор, правила

Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.