Канон 16 Клирици, напуснали църквата си, не бива да бъдат приемани

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

Първият вселенски събор · Никея, 325 г. · свикан от император Константин · Първи вселенски събор (Никея, 325) на картата

Колкото дръзко, без да имат страх Божи пред очите си, нито познавайки църковното правило, напускат собствената си църква — презвитери, или дякони, или изобщо числящи се в правилото — тия по никакъв начин не бива да бъдат приемани в друга църква; но подобава да им се наложи всякаква принуда да се завърнат в собствените си епархии; или, ако упорстват, подобава да бъдат лишени от общение. Ако пък някой дръзне да отвлече принадлежащия на друг и да го ръкоположи в собствената си църква, без съгласието на собствения му епископ, от когото се е отдалечил числящият се в правилото, ръкоположението да бъде недействително.

Ὅσοι ῥιψοκινδύνως, μήτε τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχοντες, μήτε τὸν ἐκκλησιαστικὸν κανόνα εἰδότες, ἀναχωρήσωσι τῆς ἰδίας ἐκκλησίας, πρεσβύτεροι, ἢ διάκονοι, ἢ ὅλως ἐν τῷ κανόνι ἐξεταζόμενοι, οὗτοι οὐδαμῶς δεκτοὶ ὀφείλουσιν εἶναι ἐν ἑτέρᾳ ἐκκλησίᾳ· ἀλλὰ πᾶσαν αὐτοῖς ἀνάγκην ἐπάγεσθαι χρή, ἀναστρέφειν εἰς τὰς ἑαυτῶν παροικίας· ἤ, ἐπιμένοντας, ἀκοινωνήτους εἶναι προσήκει. Εἰ δὲ καὶ τολμήσειέ τις ὑφαρπάσαι τὸν τῷ ἑτέρῳ διαφέροντα, καὶ χειροτονῆσαι ἐν τῇ αὑτοῦ ἐκκλησίᾳ, μὴ συγκατατιθεμένου τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, οὗ ἀνεχώρησεν ὁ ἐν τῷ κανόνι ἐξεταζόμενος, ἄκυρος ἔστω ἡ χειροτονία.

Първият вселенски събор, каноните

Превод: собствен, направен за този сайт от гръцкия текст до него. Гръцки: текстът на Пидалиона, транскрибиран на users.uoa.gr/~nektar и поправен тук. За тези текстове.