Οι Ιεροί Κανόνες Δ΄ Οικουμενική Κανόνας 26
Κανόνας 26 Κάθε εκκλησία πρέπει να έχει οικονόμο από τον κλήρο της
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Χαλκηδόνα, 451 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Μαρκιανό · Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Χαλκηδόνα, 451) στον χάρτη
Επειδή σε μερικές εκκλησίες, όπως ακούσαμε, οι επίσκοποι διαχειρίζονται την εκκλησιαστική περιουσία χωρίς οικονόμους, φάνηκε καλό κάθε εκκλησία που έχει επίσκοπο να έχει και οικονόμο από τον δικό της κλήρο, που θα διαχειρίζεται τα εκκλησιαστικά σύμφωνα με τη γνώμη του δικού της επισκόπου· ώστε να μην είναι αμάρτυρη η διαχείριση της εκκλησίας, και να μη σκορπίζεται εξαιτίας αυτού η περιουσία της, και να μην προσάπτεται ονειδισμός στην ιερωσύνη· αν όμως δεν το κάνει αυτό, να υπόκειται στους θείους κανόνες.
Ἐπειδὴ ἔν τισιν ἐκκλησίαις, ὡς περιηχήθημεν, δίχα οἰκονόμων οἱ ἐπίσκοποι καὶ τὰ ἐκκλησιαστικὰ χειρίζουσι πράγματα, ἔδοξε πᾶσαν ἐκκλησίαν ἐπίσκοπον ἔχουσαν, καὶ οἰκονόμον ἔχειν ἐκ τοῦ ἰδίου κλήρου, οἰκονομοῦντα τὰ ἐκκλησιαστικὰ κατὰ γνώμην τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου· ὥστε μὴ ἀμάρτυρον εἶναι τὴν οἰκονομίαν τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἐκ τούτου σκορπίζεσθαι τὰ αὐτῆς πράγματα, καὶ λοιδορίαν τῇ ἱερωσύνῃ προστρίβεσθαι· εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσοι, ὑποκεῖσθαι αὐτὸν τοῖς θείοις κανόσιν.
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.