Κανόνας 23 Καμία πληρωμή για τη μετάδοση της Θείας Κοινωνίας

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη

Σχετικά με το ότι κανείς από τους επισκόπους ή πρεσβυτέρους ή διακόνους, όταν μεταδίδει την άχραντη κοινωνία, δεν πρέπει να εισπράττει από εκείνον που μετέχει, για χάρη αυτής της μεταλήψεως, οβολούς ή οποιοδήποτε είδος. Διότι ούτε η χάρη πωλείται ούτε μεταδίδουμε με χρήματα τον αγιασμό του Πνεύματος, αλλά πρέπει να μεταδίδεται χωρίς πανουργία σε όσους είναι άξιοι του δώρου. Αν δε φανεί κάποιος από όσους κατατάσσονται στον κλήρο να απαιτεί οποιοδήποτε είδος από εκείνον στον οποίο μεταδίδει την άχραντη κοινωνία, να καθαιρείται, ως ζηλωτής της πλάνης και της κακουργίας του Σίμωνα.

Περὶ τοῦ μηδένα τῶν εἴτε ἐπισκόπων, εἴτε πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων, τῆς ἀχράντου μεταδιδόντα κοινωνίας, παρὰ τοῦ μετέχοντος εἰσπράττειν, τῆς τοιαύτης μεταλήψεως χάριν, ὀβολούς, ἢ εἶδος τὸ οἱονοῦν. Οὐδὲ γὰρ πεπραμένη ἡ χάρις, οὐδὲ χρήμασι τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος μεταδίδομεν, ἀλλὰ τοῖς ἀξίοις τοῦ δώρου ἀπανουργεύτως μεταδοτέον. Εἰ δὲ φανείη τις τῶν ἐν κλήρῳ καταλεγομένων ἀπαιτῶν, ᾧ μεταδίδωσι τῆς ἀχράντου κοινωνίας, τὸ οἱονοῦν εἶδος, καθαιρείσθω, ὡς τῆς Σίμωνος ζηλωτὴς πλάνης καὶ κακουργίας.

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.