Κανόνας 68 Τα ιερά βιβλία να μην κατακόπτονται ούτε να καταστρέφονται

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη

Σχετικά με το ότι δεν επιτρέπεται σε κανέναν απολύτως να καταστρέφει ή να κατακόβει τα βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης και των αγίων και εγκρίτων κηρύκων και διδασκάλων μας, ή να τα παραδίδει για αφανισμό στους βιβλιεμπόρους ή στους λεγόμενους μυρεψούς ή σε οποιονδήποτε άλλον· εκτός αν ίσως κάποιο έχει αχρηστευθεί εντελώς, είτε από σκόρους είτε από νερό είτε με άλλον τρόπο. Και όποιος από τώρα και στο εξής συλλαμβάνεται να κάνει κάτι τέτοιο, να αφορίζεται για ένα έτος. Όμοια και όποιος αγοράζει τέτοια βιβλία: αν ούτε ο ίδιος τα κρατά για δική του ωφέλεια ούτε τα δίνει σε άλλον για ευεργεσία και για διανομή, αλλά επιχειρεί να τα καταστρέψει, να αφορίζεται.

Περὶ τοῦ μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἁπάντων βιβλία τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης, τῶν τε ἁγίων καὶ ἐγκρίτων ἡμῶν κηρύκων καὶ διδασκάλων, διαφθείρειν, ἢ κατατέμνειν, ἢ τοῖς βιβλιοκαπήλοις, ἢ τοῖς λεγομένοις μυρεψοῖς, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ἁπάντων πρὸς ἀφανισμὸν ἐκδιδόναι· εἰ μή τι ἄρα τέλεον, εἴτε ὑπὸ σητῶν, ἢ ὕδατος, ἢ ἑτέρῳ τρόπῳ ἀχρειωθῇ. Ὁ δέ τι τοιοῦτο ποιεῖν ἀπὸ τοῦ νῦν ἁλισκόμενος, ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἀφοριζέσθω. Ὁμοίως καὶ ὁ τὰς τοιαύτας βίβλους ὠνούμενος· εἰ μήτε αὐτὸς ταύτας κατέχει πρὸς οἰκείαν ὠφέλειαν, μήτε ἑτέρῳ πρὸς εὐεργεσίαν καὶ τὸ διανεῖμαι ἀποδοίη, ἀλλὰ ταῦτα διαφθείρειν ἐπιχειρήσοι, ἀφοριζέσθω.

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.