წმიდა კანონები ტრული კანონი 68
კანონი 68 წმიდა წიგნები ნუ დაიჭრება და ნუ განადგურდება
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
იმის შესახებ, რომ არავის აქვს ნება, ძველი და ახალი აღთქმის, აგრეთვე ჩვენი წმიდა და აღიარებული მქადაგებლებისა და მოძღვრების წიგნები გაანადგუროს, ან დაჭრას, ან წიგნით მოვაჭრეებს, ან ეგრეთ წოდებულ ნელსაცხებლის მკეთებლებს, ან სხვა ვინმეს მისცეს მოსასპობად; გარდა იმ შემთხვევისა, თუ რომელიმე მათგანი სრულიად გამოუსადეგარი გახდა, ჩრჩილისაგან იქნება, წყლისაგან თუ სხვა რაიმე სახით. ხოლო ვინც ამიერიდან მსგავსი რამის ჩადენაში იმხილება, ერთი წლით უზიარებელ იქმნეს. ასევე ისიც, ვინც ასეთ წიგნებს ყიდულობს: თუ არც თავად ინახავს მათ საკუთარი სარგებლისათვის, არც სხვას გადასცემს სიკეთის ქმნისა და გაცემის მიზნით, არამედ მათ განადგურებას შეეცდება, უზიარებელ იქმნეს.
Περὶ τοῦ μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἁπάντων βιβλία τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης, τῶν τε ἁγίων καὶ ἐγκρίτων ἡμῶν κηρύκων καὶ διδασκάλων, διαφθείρειν, ἢ κατατέμνειν, ἢ τοῖς βιβλιοκαπήλοις, ἢ τοῖς λεγομένοις μυρεψοῖς, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ἁπάντων πρὸς ἀφανισμὸν ἐκδιδόναι· εἰ μή τι ἄρα τέλεον, εἴτε ὑπὸ σητῶν, ἢ ὕδατος, ἢ ἑτέρῳ τρόπῳ ἀχρειωθῇ. Ὁ δέ τι τοιοῦτο ποιεῖν ἀπὸ τοῦ νῦν ἁλισκόμενος, ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἀφοριζέσθω. Ὁμοίως καὶ ὁ τὰς τοιαύτας βίβλους ὠνούμενος· εἰ μήτε αὐτὸς ταύτας κατέχει πρὸς οἰκείαν ὠφέλειαν, μήτε ἑτέρῳ πρὸς εὐεργεσίαν καὶ τὸ διανεῖμαι ἀποδοίη, ἀλλὰ ταῦτα διαφθείρειν ἐπιχειρήσοι, ἀφοριζέσθω.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.