წმიდა კანონები ტრული კანონი 69
კანონი 69 ერისკაცი საკურთხეველში ნუ შევა, გარდა იმპერატორისა
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ერისკაცთა რიცხვში მყოფთაგან არავის ჰქონდეს ნება, წმიდა საკურთხევლის შიგნით შევიდეს; ამისაგან სრულიად არ არის შეზღუდული სამეფო ხელისუფლება და უფლებამოსილება, როდესაც ინებებს შემოქმედს ძღვენი მიართვას, ვინმე უძველესი გადმოცემისამებრ.
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων ἐν λαϊκοῖς τελοῦντι, ἔνδον ἱεροῦ εἰσιέναι θυσιαστηρίου· μηδαμῶς ἐπὶ τοῦτο τῆς βασιλικῆς εἰργομένης ἐξουσίας καὶ αὐθεντίας, ἡνίκα ἂν βουληθείη προσάξαι δῶρα τῷ πλάσαντι, κατά τινα ἀρχαιοτάτην παράδοσιν.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.