კანონი 23 კონსტანტინოპოლში მოცდენილი კლირიკოსები და მონაზვნები განიდევნებიან

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

წმიდა კრების სმენამდე მოაღწია, რომ ზოგიერთი კლირიკოსი და მონაზონი, რომლებსაც თავიანთ ეპისკოპოსს არაფერი მიუნდვია, ზოგჯერ კი მის მიერ ზიარებისაგან განყენებულნიც გამხდარან, მიდიან სამეფო ქალაქ კონსტანტინოპოლში და დიდხანს რჩებიან მასში, შფოთს იწვევენ და საეკლესიო წესწყობილებას აშფოთებენ, და ზოგიერთთა სახლებსაც ანგრევენ. ამიტომ წმიდა კრებამ განაწესა, რომ ასეთებს ჯერ შეახსენონ კონსტანტინოპოლის უწმიდესი ეკლესიის მოსარჩლის მეშვეობით, რომ სამეფო ქალაქიდან გავიდნენ; ხოლო თუ იმავე საქმეებში უსირცხვილოდ დაჟინდებიან, იმავე მოსარჩლის მეშვეობით მათი ნების საწინააღმდეგოდაც განიდევნონ და თავიანთ ადგილებს დაუბრუნდნენ.

Ἦλθεν εἰς τὰς ἀκοὰς τῆς ἁγίας συνόδου, ὡς κληρικοί τινες καὶ μονάζοντες, μηδὲν ἐγκεχειρισμένοι ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, ἔστι δ᾿ ὅτε καὶ ἀκοινώνητοι γενόμενοι παρ᾿ αὐτοῦ, καταλαμβάνοντες τὴν βασιλεύουσαν Κωνσταντινούπολιν, ἐπὶ πολὺ ἐν αὐτῇ διατρίβουσι, ταραχὰς ἐμποιοῦντες, καὶ θορυβοῦντες τὴν ἐκκλησιαστικὴν κατάστασιν, ἀνατρέπουσί τε οἴκους τινῶν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοὺς τοιούτους ὑπομιμνήσκεσθαι μὲν πρότερον διὰ τοῦ ἐκδίκου τῆς κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐπὶ τῷ ἐξελθεῖν τῆς βασιλευούσης πόλεως· εἰ δὲ τοῖς αὐτοῖς πράγμασιν ἐπιμένοιεν ἀναισχυντοῦντες, καὶ ἄκοντας αὐτοὺς διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐκδίκου ἐκβάλλεσθαι, καὶ τοὺς ἰδίους καταλαμβάνειν τόπους.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.