Canonul 63 Mâncarea cărnii cu sânge, sfâșiate de fiare, sau moarte de la sine

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Canoanele Apostolice · alcătuite în Siria, spre sfârșitul secolului al patrulea · Canoanele apostolice pe hartă

Dacă vreun episcop, sau presbiter, sau diacon, sau oricine din catalogul preoțesc, ar mânca carne cu sângele vieții ei, sau sfâșiată de fiare, sau moartă de la sine, să se caterisească; căci legea a oprit aceasta; iar de ar fi laic, să se afurisească.

Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ, φάγῃ κρέα ἐν αἵματι ψυχῆς αὐτοῦ, ἢ θηριάλωτον, ἢ θνησιμαῖον, καθαιρείσθω· τοῦτο γὰρ ὁ νόμος ἀπεῖπεν· εἰ δὲ λαϊκὸς εἴη, ἀφοριζέσθω.

Canoanele Apostolice, canoanele

Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.