Sfintele Canoane Niceea I Canonul 4
Canonul 4 Episcopii se rânduiesc în eparhie și se întăresc de mitropolit
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου
Sinodul I Ecumenic · Niceea, 325 · convocat de împăratul Constantin · Sinodul I Ecumenic: Niceea I (325) pe hartă
Se cuvine ca episcopul să fie rânduit mai ales de către toți cei din eparhie; iar dacă acest lucru ar fi anevoios, fie din pricina unei nevoi grabnice, fie din pricina lungimii drumului, cel puțin trei să se adune neapărat la un loc, iar cei absenți să-și dea și ei glasul și să se învoiască prin scrisori, și atunci să se facă hirotonia; iar întărirea celor făcute să se dea, în fiecare eparhie, mitropolitului.
Ἐπίσκοπον προσήκει μάλιστα μὲν ὑπὸ πάντων τῶν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ καθίστασθαι· εἰ δὲ δυσχερὲς εἴη τὸ τοιοῦτο, ἢ διὰ κατεπείγουσαν ἀνάγκην, ἢ διὰ μῆκος ὁδοῦ, ἐξ ἅπαντος τρεῖς ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναγομένους, συμψήφων γινομένων καὶ τῶν ἀπόντων, καὶ συντιθεμένων διὰ γραμμάτων, τότε τὴν χειροτονίαν ποιεῖσθαι· τὸ δὲ κῦρος τῶν γενομένων δίδοσθαι καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν τῷ μητροπολίτῃ.
Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.