Священные каноны Апостольские Правило 31
Правило 31 Пресвитер, устраивающий отдельный жертвенник
Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων
Апостольские правила · составлены в Сирии в конце IV века · Правила святых апостолов на карте
Если какой-либо пресвитер, презрев своего епископа, отдельно составит собрание и поставит другой жертвенник, не имея ничего осудительного против епископа в благочестии и правде, да будет извержен, как любоначальник; ибо он тиран. Так же и прочие клирики, и все, кто к нему присоединится; миряне же да будут отлучены. Но это да совершается после первого, и второго, и третьего увещания от епископа.
Εἴ τις πρεσβύτερος, καταφρονήσας τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, χωρὶς συναγάγῃ, καὶ θυσιαστήριον ἕτερον πήξῃ, μηδὲν κατεγνωκὼς τοῦ ἐπισκόπου ἐν εὐσεβείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ, καθαιρείσθω, ὡς φίλαρχος· τύραννος γάρ ἐστιν. Ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ λοιποὶ κληρικοί, καὶ ὅσοι ἂν αὐτῷ προσθῶνται· οἱ δὲ λαϊκοὶ ἀφοριζέσθωσαν. Ταῦτα δὲ μετὰ μίαν, καὶ δευτέραν καὶ τρίτην παράκλησιν τοῦ ἐπισκόπου γινέσθω.
Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.