Священные каноны Халкидонский Правило 30
Правило 30 Египетским епископам дана отсрочка до поставления архиепископа Александрийского
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
Четвёртый Вселенский Собор · Халкидон, 451 год · созван: императором Маркианом · Четвёртый Вселенский Собор (Халкидон, 451) на карте
Поскольку благоговейнейшие епископы Египта, не как враждующие против кафолической веры, отложили до настоящего времени подписание послания преподобнейшего архиепископа Льва, но, говоря, что в египетском диоцезе есть обычай ничего такого не делать без воли и распоряжения архиепископа, просят, чтобы им была дана отсрочка до рукоположения того, кто будет епископом великого града Александрийцев, — нам показалось справедливым и человеколюбивым дать им отсрочку, чтобы они, оставаясь в собственном положении в царствующем граде, пребывали так до тех пор, пока не будет рукоположен архиепископ великого града Александрийцев. Итак, оставаясь в собственном положении, они либо представят поручителей, если это для них возможно, либо будут удостоверены клятвенным заверением.
Ἐπειδὴ οἱ εὐλαβέστατοι ἐπίσκοποι τῆς Αἰγύπτου, οὐχ ὡς μαχόμενοι τῇ καθολικῇ πίστει, ὑπογράψαι τῇ ἐπιστολῇ τοῦ ὁσιωτάτου ἀρχιεπισκόπου Λέοντος ἐπὶ τοῦ παρόντος ἀνεβάλοντο, ἀλλὰ φάσκοντες, ἔθος εἶναι ἐν τῇ Αἰγυπτιακῇ διοικήσει, παρὰ γνώμην καὶ διατύπωσιν τοῦ ἀρχιεπισκόπου μηδὲν τοιοῦτο ποιεῖν· καὶ ἀξιοῦσιν ἐνδοθῆναι αὐτοῖς ἄχρι τῆς χειροτονίας τοῦ ἐσομένου τῆς τῶν Ἀλεξανδρέων μεγαλουπόλεως ἐπισκόπου· εὔλογον ἡμῖν ἐφάνη καὶ φιλάνθρωπον, ὥστε αὐτοῖς μένουσιν ἐπὶ τοῦ οἰκείου σχήματος ἐν τῇ βασιλευούσῃ πόλει, ἔνδοσιν παρασχεθῆναι, ἄχρις ἂν χειροτονηθῇ ὁ ἀρχιεπίσκοπος τῆς Ἀλεξανδρέων μεγαλοπόλεως. Ὅθεν μένοντες ἐπὶ τοῦ οἰκείου σχήματος, ἢ ἐγγύας παρέξουσιν, εἰ τοῦτο αὐτοῖς δυνατόν, ἢ ἐξωμοσίᾳ καταπιστευθήσονται.
Четвёртый Вселенский Собор, правила
Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.