ФилокалијаМапа знања

Свети канони Апостолски Канон 83

Канон 83 Клирици не смеју служити војску

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостолска правила · састављено у Сирији крајем IV века · Апостолски канони на мапи

Епископ, или презвитер, или ђакон, који се бави војном службом и жели да задржи обоје: римску власт и свештену управу, да се свргне. Јер: Цезарево Цезару, а Божије Богу.

Ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, στρατείᾳ σχολάζων καὶ βουλόμενος ἀμφότερα κατέχειν, Ῥωμαϊκὴν ἀρχὴν καὶ ἱερατικὴν διοίκησιν, καθαιρείσθω. Τὰ γὰρ Καίσαρος, Καίσαρι· καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ, τῷ Θεῷ.

Апостолска правила, канони

Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.