ФилокалияКарта знаний

Священные каноны Апостольские Правило 83

Правило 83 Клирикам не служить в войске

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостольские правила · составлены в Сирии в конце IV века · Правила святых апостолов на карте

Епископ, или пресвитер, или диакон, предающийся военной службе и желающий удержать и то, и другое — римскую должность и священническое управление, да будет извержен. Ибо кесарево кесарю, а Божие Богу.

Ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, στρατείᾳ σχολάζων καὶ βουλόμενος ἀμφότερα κατέχειν, Ῥωμαϊκὴν ἀρχὴν καὶ ἱερατικὴν διοίκησιν, καθαιρείσθω. Τὰ γὰρ Καίσαρος, Καίσαρι· καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ, τῷ Θεῷ.

Апостольские правила, правила

Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.