Канон 7 Ниједна црква се не освештава без светих моштију

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

Седми васељенски сабор · Никеја, 787. · сазивач: царица Ирина и цар Константин VI · Седми васељенски сабор (Никеја, 787) на мапи

Рекао је Павле, божански апостол: Неких људи греси су унапред јасни; а неких и после следе. Кад, дакле, греси претходе, следе им и други греси. Тако су безбожној јереси хришћаноклеветника пратиле и друге безбожности. Јер као што су одузели од Цркве поглед на часне иконе, тако су напустили и неке друге обичаје, које треба обновити и тако их држати по писаном и неписаном законодавству. Дакле, колико год часних храмова је освештано без светих моштију мученика, одређујемо да се у њима изврши полагање моштију уз уобичајену молитву. А онај ко без светих моштију освештава храм, да се свргне, као онај који је преступио црквена предања.

Ἔφη Παῦλος ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι· τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν. Ἁμαρτιῶν οὖν προκαταλαμβανουσῶν, καὶ ἕτεραι ἁμαρτίαι ἕπονται ταύταις. Τῇ οὖν ἀσεβεῖ αἱρέσει τῶν χριστιανοκατηγόρων καὶ ἄλλα ἀσεβήματα συνηκολούθησαν. Ὥσπερ γὰρ τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἀφείλοντο ὄψιν ἐκ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἕτερά τινα ἔθη παραλελοίπασιν, ἃ χρὴ ἀνανεωθῆναι, καὶ κατὰ τὴν ἔγγραφον καὶ ἄγραφον θεσμοθεσίαν οὕτω κρατεῖν. Ὅσοι οὖν σεπτοὶ ναοὶ καθιερώθησαν ἐκτὸς ἁγίων λειψάνων μαρτύρων, ὁρίζομεν ἐν αὐτοῖς κατάθεσιν γίνεσθαι λειψάνων μετὰ τῆς συνήθους εὐχῆς. Ὁ δὲ ἄνευ ἁγίων λειψάνων καθιερῶν ναόν, καθαιρείσθω, ὡς παραβεβηκὼς τὰς ἐκκλησιαστικὰς παραδόσεις.

Седми васељенски сабор, канони

Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.