კანონი 7 ტაძარი წმიდა ნაწილების გარეშე არ იკურთხება

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 787 · მომწვევი: იმპერატრიცა ირინე და იმპერატორი კონსტანტინე VI · VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787) რუკაზე

თქვა პავლე საღვთო მოციქულმა: „ზოგიერთი ადამიანის ცოდვები წინასწარ ცხადია, ზოგს კი მისდევს კიდეც“. ამრიგად, როცა ცოდვები წინ უსწრებს, სხვა ცოდვებიც მისდევს მათ. ასე, ქრისტიანთმაბრალებელთა უღმრთო მწვალებლობას სხვა უღმრთოებანიც მოჰყვა. რადგან, როგორც მათ ეკლესიიდან პატიოსან ხატთა ხილვა წაართვეს, ასევე სხვა ზოგიერთი ჩვეულებაც მიატოვეს, რომლებიც უნდა განახლდეს და ასე იქნეს დაცული წერილობითი და დაუწერელი კანონმდებლობის თანახმად. ამრიგად, რამდენი პატიოსანი ტაძარიც იკურთხა მოწამეთა წმიდა ნაწილების გარეშე, განვსაზღვრავთ, რომ მათში მოხდეს ნაწილების დასვენება ჩვეულებრივი ლოცვით. ხოლო ვინც ტაძარს წმიდა ნაწილების გარეშე აკურთხებს, განიკვეთოს, როგორც საეკლესიო გადმოცემათა გარდამავალი.

Ἔφη Παῦλος ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι· τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν. Ἁμαρτιῶν οὖν προκαταλαμβανουσῶν, καὶ ἕτεραι ἁμαρτίαι ἕπονται ταύταις. Τῇ οὖν ἀσεβεῖ αἱρέσει τῶν χριστιανοκατηγόρων καὶ ἄλλα ἀσεβήματα συνηκολούθησαν. Ὥσπερ γὰρ τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἀφείλοντο ὄψιν ἐκ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἕτερά τινα ἔθη παραλελοίπασιν, ἃ χρὴ ἀνανεωθῆναι, καὶ κατὰ τὴν ἔγγραφον καὶ ἄγραφον θεσμοθεσίαν οὕτω κρατεῖν. Ὅσοι οὖν σεπτοὶ ναοὶ καθιερώθησαν ἐκτὸς ἁγίων λειψάνων μαρτύρων, ὁρίζομεν ἐν αὐτοῖς κατάθεσιν γίνεσθαι λειψάνων μετὰ τῆς συνήθους εὐχῆς. Ὁ δὲ ἄνευ ἁγίων λειψάνων καθιερῶν ναόν, καθαιρείσθω, ὡς παραβεβηκὼς τὰς ἐκκλησιαστικὰς παραδόσεις.

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.