Οι Ιεροί Κανόνες Δ΄ Οικουμενική Κανόνας 19
Κανόνας 19 Οι σύνοδοι των επισκόπων της επαρχίας συνέρχονται δύο φορές τον χρόνο
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Χαλκηδόνα, 451 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Μαρκιανό · Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Χαλκηδόνα, 451) στον χάρτη
Έφτασε στην ακοή μας ότι στις επαρχίες δεν γίνονται οι σύνοδοι των επισκόπων που ορίζονται από τους κανόνες, και εξαιτίας αυτού παραμελούνται πολλές από τις εκκλησιαστικές υποθέσεις που χρειάζονται διόρθωση. Όρισε λοιπόν η αγία σύνοδος, σύμφωνα με τους κανόνες των αγίων Πατέρων, οι επίσκοποι σε κάθε επαρχία να συνέρχονται στο ίδιο μέρος δύο φορές τον χρόνο, όπου εγκρίνει ο επίσκοπος της μητρόπολης, και να διορθώνουν καθένα από τα ζητήματα που ανακύπτουν. Οι επίσκοποι όμως που δεν συνέρχονται, ενώ βρίσκονται στις πόλεις τους, και μάλιστα είναι σε καλή υγεία και ελεύθεροι από κάθε αναπόφευκτη και αναγκαία ασχολία, να επιπλήττονται αδελφικά.
Ἦλθεν εἰς τὰς ἡμετέρας ἀκοάς, ὡς ἐν ταῖς ἐπαρχίαις αἱ κεκανονισμέναι σύνοδοι τῶν ἐπισκόπων οὐ γίνονται, καὶ ἐκ τούτου πολλὰ παραμελεῖται τῶν διορθώσεως δεομένων ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, κατὰ τοὺς τῶν ἁγίων Πατέρων κανόνας, δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ συντρέχειν καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν τοὺς ἐπισκόπους, ἔνθα ἂν ὁ τῆς μητροπόλεως ἐπίσκοπος δοκιμάσῃ, καὶ διορθοῦν ἕκαστα τὰ ἀνακύπτοντα. Τοὺς δὲ μὴ συνιόντας ἐπισκόπους, ἐνδημοῦντας ταῖς ἑαυτῶν πόλεσι, καὶ ταῦτα ἐν ὑγείᾳ διάγοντας, καὶ πάσης ἀπαραιτήτου καὶ ἀναγκαίας ἀσχολίας ὄντας ἐλευθέρους, ἀδελφικῶς ἐπιπλήττεσθαι.
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.