ΦιλοκαλίαΧάρτης γνώσης

Οι Ιεροί Κανόνες Δ΄ Οικουμενική Κανόνας 8

Κανόνας 8 Οι κληρικοί των πτωχοκομείων, των μοναστηριών και των μαρτυρίων υπακούουν στον επίσκοπο

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Χαλκηδόνα, 451 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Μαρκιανό · Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Χαλκηδόνα, 451) στον χάρτη

Οι κληρικοί των πτωχοκομείων και των μοναστηριών και των μαρτυρίων να παραμένουν κάτω από την εξουσία των επισκόπων κάθε πόλης, σύμφωνα με την παράδοση των αγίων Πατέρων· και να μην αφηνιάζουν από αυθάδεια απέναντι στον δικό τους επίσκοπο. Όσοι όμως τολμούν να ανατρέψουν αυτή τη διάταξη με οποιονδήποτε τρόπο και δεν υποτάσσονται στον δικό τους επίσκοπο, αν είναι κληρικοί, να υπόκεινται στα επιτίμια των κανόνων· αν όμως είναι μονάζοντες ή λαϊκοί, να είναι ακοινώνητοι.

Οἱ κληρικοὶ τῶν πτωχείων, καὶ μοναστηρίων, καὶ μαρτυρίων, ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῶν ἐν ἑκάστῃ πόλει ἐπισκόπων, κατὰ τὴν τῶν ἁγίων Πατέρων παράδοσιν, διαμενέτωσαν· καὶ μὴ κατὰ αὐθάδειαν ἀφηνιάτωσαν τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου. Οἱ δὲ τολμῶντες ἀνατρέπειν τὴν τοιαύτην διατύπωσιν, καθ᾿ οἱονδήποτε τρόπον, καὶ μὴ ὑποταττόμενοι τῷ ἰδίῳ ἐπισκόπῳ, εἰ μὲν εἶεν κληρικοί, τοῖς τῶν κανόνων ὑποκείσθωσαν ἐπιτιμίοις· εἰ δὲ μονάζοντες, ἢ λαϊκοί, ἔστωσαν ἀκοινώνητοι.

Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.