Οι Ιεροί Κανόνες Δ΄ Οικουμενική Κανόνας 9
Κανόνας 9 Οι δίκες των κληρικών κρίνονται από επισκόπους και συνόδους
Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος · Χαλκηδόνα, 451 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Μαρκιανό · Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος (Χαλκηδόνα, 451) στον χάρτη
Αν κάποιος κληρικός έχει διαφορά με κληρικό, να μην εγκαταλείπει τον δικό του επίσκοπο και να μην προστρέχει σε κοσμικά δικαστήρια, αλλά πρώτα να συζητεί την υπόθεση ενώπιον του δικού του επισκόπου, ή τουλάχιστον, με τη γνώμη του ίδιου του επισκόπου, να συγκροτείται η δίκη ενώπιον εκείνων που θέλουν και τα δύο μέρη· αν όμως κάποιος κάνει αντίθετα προς αυτά, να υπόκειται σε κανονικά επιτίμια. Αν όμως κληρικός έχει διαφορά με τον δικό του ή και με άλλον επίσκοπο, να δικάζεται ενώπιον της συνόδου της επαρχίας. Αν όμως επίσκοπος ή κληρικός έχει αμφισβήτηση με τον μητροπολίτη της ίδιας επαρχίας, να προσφεύγει στον έξαρχο της διοίκησης ή στον θρόνο της Βασιλεύουσας Κωνσταντινούπολης, και να δικάζεται ενώπιόν του.
Εἴ τις κληρικὸς πρὸς κληρικὸν πρᾶγμα ἔχει, μὴ ἐγκαταλιμπανέτω τὸν οἰκεῖον ἐπίσκοπον, καὶ ἐπὶ κοσμικὰ δικαστήρια μὴ κατατρεχέτω, ἀλλὰ πρότερον τὴν ὑπόθεσιν γυμναζέτω παρὰ τῷ ἰδίῳ ἐπισκόπῳ, ἢ γοῦν, γνώμῃ αὐτοῦ τοῦ ἐπισκόπου, παρ᾿ οἷς ἂν ἀμφότερα τὰ μέρη βούλωνται, τὰ τῆς δίκης συγκροτείσθω· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσοι, κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑποκείσθω. Εἰ δὲ κληρικὸς πρᾶγμα ἔχει πρὸς τὸν ἴδιον, ἢ καὶ πρὸς ἕτερον ἐπίσκοπον, παρὰ τῇ συνόδῳ τῆς ἐπαρχίας δικαζέσθω. Εἰ δὲ πρὸς τὸν τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας μητροπολίτην, ἐπίσκοπος, ἢ κληρικὸς ἀμφισβητοίη, καταλαμβανέτω τὸν ἔξαρχον τῆς διοικήσεως, ἢ τὸν τῆς βασιλευούσης Κωνσταντινουπόλεως θρόνον, καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ δικαζέσθω.
Δ΄ Οικουμενική Σύνοδος, οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.