Κανόνας 60 Όσοι προσποιούνται τους δαιμονισμένους να τιμωρούνται

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη

Αφού ο Απόστολος διακηρύσσει ότι «ο κολλώμενος τω Κυρίω έν πνεύμά εστι», είναι φανερό ότι και όποιος οικειώνεται με τον αντίπαλο γίνεται ένα με αυτόν μέσω της ένωσης μαζί του. Για όσους λοιπόν υποκρίνονται ότι είναι δαιμονισμένοι και, με τη φαυλότητα των τρόπων τους, υποδύονται προσποιητά τη συμπεριφορά εκείνων, φάνηκε καλό να τιμωρούνται με κάθε τρόπο και να υποβάλλονται σε τέτοιες σκληραγωγίες και κόπους, σαν εκείνους στους οποίους θα υποβάλλονταν επάξια οι αληθινά δαιμονισμένοι για την απαλλαγή από την ενέργεια του δαίμονα.

Τοῦ Ἀποστόλου βοῶντος, ὅτι ὁ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι, πρόδηλον, ὡς καὶ ὁ τῷ ἐναντίῳ ἑαυτὸν οἰκειῶν, ἓν γίνεται τῇ πρὸς αὐτὸν συναφείᾳ. Τοὺς τοίνυν δαιμονᾷν ὑποκρινομένους, καὶ τρόπων φαυλότητι προσποιητῶς τὰ ἐκείνων σχηματιζομένους, ἔδοξε τρόπῳ ἐπιτιμᾶσθαι παντί, καὶ τοιαύταις αὐτοὺς σκληραγωγίαις, καὶ πόνοις ὑποβάλλειν, οἷς ἂν οἱ ἀληθῶς δαιμονῶντες πρὸς ἀπαλλαγὴν τῆς τοῦ δαίμονος ἐνεργείας, ἀξίως ὑποβάλλοιντο.

Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.