კანონი 60 ვინც ეშმაკეულობას თვალთმაქცურად იჩემებს, დაისაჯოს

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

რადგან მოციქული ღაღადებს, რომ „ვინც უფალს უერთდება, ერთი სულია მასთან ერთად“, ცხადია, რომ ისიც, ვინც მოწინააღმდეგეს შეეთვისება, მასთან კავშირით ერთი ხდება. ამიტომ მათ შესახებ, ვინც თვალთმაქცურად იჩემებს, რომ ეშმაკეულია, და ზნის უკეთურებით მოჩვენებით მათ საქციელს ითავისებს, ჯეროვნად ჩაითვალა, რომ ყოველნაირად დაისაჯონ და დაექვემდებარონ ისეთ სიმკაცრესა და შრომას, რომელსაც ჭეშმარიტად ეშმაკეულნი ღირსეულად დაექვემდებარებოდნენ ეშმაკის მოქმედებისაგან განთავისუფლებისათვის.

Τοῦ Ἀποστόλου βοῶντος, ὅτι ὁ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι, πρόδηλον, ὡς καὶ ὁ τῷ ἐναντίῳ ἑαυτὸν οἰκειῶν, ἓν γίνεται τῇ πρὸς αὐτὸν συναφείᾳ. Τοὺς τοίνυν δαιμονᾷν ὑποκρινομένους, καὶ τρόπων φαυλότητι προσποιητῶς τὰ ἐκείνων σχηματιζομένους, ἔδοξε τρόπῳ ἐπιτιμᾶσθαι παντί, καὶ τοιαύταις αὐτοὺς σκληραγωγίαις, καὶ πόνοις ὑποβάλλειν, οἷς ἂν οἱ ἀληθῶς δαιμονῶντες πρὸς ἀπαλλαγὴν τῆς τοῦ δαίμονος ἐνεργείας, ἀξίως ὑποβάλλοιντο.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.