Οι Ιεροί Κανόνες Πενθέκτη Κανόνας 92
Κανόνας 92 Η αρπαγή γυναικών με το όνομα του γάμου
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω) · Κωνσταντινούπολη, 691 έως 692 · συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β΄ · Η Πενθέκτη Σύνοδος (Εν Τρούλλω, 692) στον χάρτη
Όσοι αρπάζουν γυναίκες με το όνομα του γάμου, ή συμπράττουν ή βοηθούν εκείνους που τις αρπάζουν, η αγία σύνοδος όρισε, αν είναι κληρικοί, να εκπίπτουν από τον δικό τους βαθμό· αν όμως είναι λαϊκοί, να αναθεματίζονται.
Τοὺς ἁρπάζοντας γυναῖκας ἐπ᾿ ὀνόματι συνοικεσίου, ἢ συμπράττοντας, ἢ συναιρομένους τοῖς ἁρπάζουσιν, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος, εἰ μὲν κληρικοὶ εἶεν, ἐκπίπτειν τοῦ οἰκείου βαθμοῦ· εἰ δὲ λαϊκοί, ἀναθεματίζεσθαι.
Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος (Εν Τρούλλω), οι κανόνες
Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.