ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები ტრული კანონი 14

კანონი 14 ხუცესის, დიაკონისა და დიაკონისას უმცირესი ასაკი

Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου

ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე

ჩვენი წმიდა და ღმერთშემოსილი მამების კანონი ამაშიც მტკიცედ იდგეს: ხუცესი ოცდაათ წლამდე ნუ იქნება ხელდასხმული, თუნდაც კაცი ყოვლად ღირსი იყოს, არამედ დაყოვნდეს. რამეთუ უფალი იესო ქრისტე ოცდამეათე წელს მოინათლა და დაიწყო სწავლება. ასევე ნურც დიაკონი ოცდახუთ წლამდე, ნურც დიაკონისა ორმოც წლამდე ნუ იქნება ხელდასხმული.

Ὁ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων κρατείτω Κανὼν καὶ ἐν τούτῳ, ὥστε πρεσβύτερον πρὸ τῶν τριάκοντα ἐτῶν μὴ χειροτονεῖσθαι, κἂν πάνυ ᾖ ὁ ἄνθρωπος ἄξιος, ἀλλ᾿ ἀποτηρεῖσθαι. Ὁ γὰρ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν τῷ τριακοστῷ ἔτει ἐβαπτίσθη, καὶ ἤρξατο διδάσκειν· ὁμοίως μήτε διάκονος πρὸ τῶν εἰκοσιπέντε χρόνων, ἢ διακόνισσα πρὸ τῶν τεσσαράκοντα ἐτῶν χειροτονείσθω.

ტრულის კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.