წმიდა კანონები ტრული კანონი 65
კანონი 65 ახალმთვარეობისას კოცონები და მათზე გადახტომა აკრძალულია
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
ტრულის კრება · კონსტანტინოპოლი, 691-692 · მომწვევი: იმპერატორი იუსტინიანე II · ტრულის (მეხუთე-მეექვსე) კრება (692) რუკაზე
ახალმთვარეობისას ზოგიერთთა მიერ საკუთარი სახელოსნოების ან სახლების წინ დანთებული კოცონები, რომლებზეც ზოგიერთნი, ვინმე ძველი ჩვეულებისამებრ, გადახტომასაც ცდილობენ, ვბრძანებთ, რომ ამიერიდან გაუქმდეს. ამიტომ, ვინც მსგავს რამეს ჩაიდენს, თუ კლირიკოსია, განიკვეთოს; ხოლო თუ ერისკაცი, უზიარებელ იქმნეს. რამეთუ მეფეთა მეოთხე წიგნში წერია: „და აუშენა მანასემ სამსხვერპლო ცის მთელ ვარსკვლავეთს უფლის სახლის ორსავე ეზოში; და ცეცხლში ატარებდა თავის შვილებს, და მკითხაობდა, და მისნობდა, და განაწესა სულთა გამომხმობნი, და გაამრავლა ჯადოქრები, და ბევრ უკუღმართობას სჩადიოდა უფლის თვალში მის განსარისხებლად“ [4 მეფ. 21:5-6].
Τὰς ἐν ταῖς νουμηνίαις ὑπό τινων πρὸ τῶν οἰκείων ἐργαστηρίων, ἢ οἴκων ἀναπτομένας πυρκαϊάς, ἃς καὶ ὑπεράλλεσθαί τινες κατά τι ἔθος ἀρχαῖον ἐπιχειροῦσιν, ἀπὸ τοῦ παρόντος καταργηθῆναι προστάσσομεν. Ὅστις οὖν τοιοῦτόν τι πράξοι, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω. Γέγραπται γὰρ ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν Βασιλειῶν· Καὶ ᾠκοδόμησε Μανασσῆς θυσιαστήριον πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, ἐν ταῖς δύο αὐλαῖς οἴκου Κυρίου, καὶ διήγαγε τὰ τέκνα αὐτοῦ ἐν πυρί, καὶ ἐκληδονίζετο, καὶ οἰωνίζετο, καὶ ἐποίησεν ἐγγαστριμύθους, καὶ γνώστας ἐπλήθυνε, καὶ ἐπλήθυνε τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, τοῦ παροργίσαι αὐτόν.
თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.