Canonul 6 Nimeni nu poate zdruncina hotărârile de la Efes

Κανόνες τῆς ἐν Ἐφέσῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Γ´ Συνόδου

Sinodul al III-lea Ecumenic · Efes, 431 · convocat de împăratul Teodosie cel Tânăr · Sinodul al III-lea Ecumenic: Efes (431) pe hartă

Asemenea, iar dacă unii ar voi să zdruncine, în orice chip, cele lucrate cu privire la fiecare în sfântul sinod cel din Efes, sfântul sinod a hotărât ca, de vor fi episcopi sau clerici, să cadă cu totul din treapta lor proprie; iar de vor fi mireni, să fie necuminecați.

Ὁμοίως δὲ καὶ εἴ τινες βουληθεῖεν, τὰ περὶ ἑκάστου πεπραγμένα ἐν τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ, τῇ ἐν Ἐφέσῳ, οἱῳδήποτε τρόπῳ παρασαλεύειν, ἡ ἁγία σύνοδος ὥρισεν, εἰ μὲν ἐπίσκοποι εἶεν, ἢ κληρικοί, τοῦ οἰκείου παντελῶς ἀποπίπτειν βαθμοῦ· εἰ δὲ λαϊκοί, ἀκοινωνήτους ὑπάρχειν.

Sinodul al III-lea Ecumenic, canoanele

Traducerea: proprie acestui site, făcută după textul grecesc de alături. Greaca: textul Pidalionului, așa cum a fost transcris la users.uoa.gr/~nektar și îndreptat aici. Despre aceste texte.