Правило 1 Самооскопившие себя не допускаются к клиру

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου

Первый Вселенский Собор · Никея, 325 год · созван: императором Константином · Первый Вселенский Собор (Никея, 325) на карте

Если кто во время болезни подвергся оскоплению от врачей, или был оскоплен варварами, таковой да пребывает в клире. Если же кто, будучи здоров, сам себя оскопил, то такому, хотя бы он и числился в клире, надлежит престать от служения; и впредь никого из таковых не должно возводить в клир. Но как явно, что сие сказано о тех, кто умышленно посягает на сие дело и дерзает сам себя оскоплять, так, если некоторые оскоплены варварами или господами, но окажутся в остальном достойными, таковых правило допускает в клир.

Εἴ τις ἐν νόσῳ ὑπὸ ἰατρῶν ἐχειρουργήθη, ἢ ὑπὸ βαρβάρων ἐξετμήθη, οὗτος μενέτω ἐν τῷ κλήρῳ. Εἰ δέ τις ὑγιαίνων ἑαυτὸν ἐξέτεμε, τοῦτον καὶ ἐν τῷ κλήρῳ ἐξεταζόμενον, πεπαῦσθαι προσήκει· καὶ ἐκ τοῦ δεῦρο, μηδένα τῶν τοιούτων χρῆναι προάγεσθαι. Ὥσπερ δὲ τοῦτο πρόδηλον, ὅτι περὶ τῶν ἐπιτηδευόντων τὸ πρᾶγμα, καὶ τολμώντων ἑαυτοὺς ἐκτέμνειν εἴρηται· οὕτως, εἴ τινες ὑπὸ βαρβάρων, ἢ δεσποτῶν εὐνουχίσθησαν, εὑρίσκοιντο δὲ ἄλλως ἄξιοι, τοὺς τοιούτους εἰς κλῆρον προσίεται ὁ κανών.

Первый Вселенский Собор, правила

Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.