Свети канони Никеја I Канон 1
Канон 1 Они који су сами себе ушкопили искључују се из клира
Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Α´ Συνόδου
Први васељенски сабор · Никеја, 325. · сазивач: цар Константин · Први васељенски сабор (Никеја, 325) на мапи
Ако је неко у болести оперисан од стране лекара, или је ушкопљен од варвара, такав нека остане у клиру. Ако ли је неко, будући здрав, сам себе ушкопио, такав, ако се и налази у клиру, ваља да престане; и убудуће ниједан такав не сме бити произвођен. А пошто је очигледно да је ово речено о онима који то намерно чине и усуђују се сами себе ушкопити, тако, ако су неки од варвара или господара ушкопљени, а иначе се нађу достојни, такве канон прима у клир.
Εἴ τις ἐν νόσῳ ὑπὸ ἰατρῶν ἐχειρουργήθη, ἢ ὑπὸ βαρβάρων ἐξετμήθη, οὗτος μενέτω ἐν τῷ κλήρῳ. Εἰ δέ τις ὑγιαίνων ἑαυτὸν ἐξέτεμε, τοῦτον καὶ ἐν τῷ κλήρῳ ἐξεταζόμενον, πεπαῦσθαι προσήκει· καὶ ἐκ τοῦ δεῦρο, μηδένα τῶν τοιούτων χρῆναι προάγεσθαι. Ὥσπερ δὲ τοῦτο πρόδηλον, ὅτι περὶ τῶν ἐπιτηδευόντων τὸ πρᾶγμα, καὶ τολμώντων ἑαυτοὺς ἐκτέμνειν εἴρηται· οὕτως, εἴ τινες ὑπὸ βαρβάρων, ἢ δεσποτῶν εὐνουχίσθησαν, εὑρίσκοιντο δὲ ἄλλως ἄξιοι, τοὺς τοιούτους εἰς κλῆρον προσίεται ὁ κανών.
Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.