Священные каноны Трулльский Правило 34
Правило 34 Клирики и монахи, составляющие заговор, лишаются степени
Κανόνες τῆς ἐν Τρούλλῳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Πενθέκτης Συνόδου
Собор Трулльский · Константинополь, 691–692 годы · созван: императором Юстинианом II · Пято-Шестой Собор (Трулльский, 692) на карте
Поскольку и священнический канон ясно определяет, что преступление сговора, или заговора, всецело возбранено и внешними законами, тем паче надлежит запрещать, чтобы сие совершалось в Церкви Божией; и мы заботимся о соблюдении сего, чтобы, если какие клирики или монахи окажутся составляющими заговор, или образующими партии, или устрояющими козни против епископов или сослужителей, — таковые совершенно отпадали от собственной степени.
Καὶ τοῦτο δὲ τοῦ ἱερατικοῦ κανόνος σαφῶς διαγορεύοντος, ὡς τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φρατρίας ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντῃ κεκώλυται, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει· καὶ ἡμεῖς παραφυλάττειν σπουδάζομεν, ὡς εἴ τινες κληρικοί, ἢ μοναχοὶ εὑρεθεῖεν ἢ συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόπων, ἢ συγκληρικῶν, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.
Перевод: собственный, выполненный для этого сайта с греческого текста рядом. Греческий: текст «Пидалиона» в наборе с users.uoa.gr/~nektar, исправленный здесь. Об этих текстах.