ФилокалијаМапа знања

Свети канони Апостолски Канон 39

Канон 39 Презвитери и ђакони делају само с пристанком епископа

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Апостолска правила · састављено у Сирији крајем IV века · Апостолски канони на мапи

Презвитери и ђакони нека не чине ништа без мишљења епископа; јер је он тај коме је поверен народ Господњи, и од кога ће се тражити одговор за њихове душе.

Οἱ πρεσβύτεροι, καὶ οἱ διάκονοι, ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου μηδὲν ἐπιτελείτωσαν· αὐτὸς γὰρ ἐστὶν ὁ πεπιστευμένος τὸν λαὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν αὐτῶν λόγον ἀπαιτηθησόμενος.

Апостолска правила, канони

Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.