ΦιλοκαλίαΧάρτης γνώσης

Οι Ιεροί Κανόνες Αποστολικοί Κανόνας 39

Κανόνας 39 Πρεσβύτεροι και διάκονοι ενεργούν μόνο με τη γνώμη του επισκόπου

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

Αποστολικοί Κανόνες · συγκεντρώθηκαν στη Συρία στα τέλη του τέταρτου αιώνα · Οι Αποστολικοί Κανόνες στον χάρτη

Οι πρεσβύτεροι και οι διάκονοι να μην επιτελούν τίποτε χωρίς τη γνώμη του επισκόπου· γιατί αυτός είναι εκείνος στον οποίο έχει ανατεθεί ο λαός του Κυρίου, και από τον οποίο θα ζητηθεί λόγος για τις ψυχές τους.

Οἱ πρεσβύτεροι, καὶ οἱ διάκονοι, ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου μηδὲν ἐπιτελείτωσαν· αὐτὸς γὰρ ἐστὶν ὁ πεπιστευμένος τὸν λαὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν αὐτῶν λόγον ἀπαιτηθησόμενος.

Αποστολικοί Κανόνες, οι κανόνες

Απόδοση στη νέα ελληνική: του ίδιου του ιστότοπου, από το πρωτότυπο που βρίσκεται δίπλα. Πρωτότυπο: το κείμενο του Πηδαλίου, όπως μεταγράφηκε στο users.uoa.gr/~nektar και διορθώθηκε εδώ. Σχετικά με αυτά τα κείμενα.