ფილოკალიაცოდნის რუკა

წმიდა კანონები მოციქულთა კანონი 39

კანონი 39 ხუცესები და დიაკონები მხოლოდ ეპისკოპოსის თანხმობით მოქმედებენ

Ἱεροὶ Κανόνες τῶν Ἁγίων καὶ Πανσέπτων Ἀποστόλων

მოციქულთა კანონები · შედგენილია სირიაში IV საუკუნის მეორე ნახევარში · მოციქულთა კანონები რუკაზე

ხუცესებმა და დიაკონებმა არაფერი აღასრულონ ეპისკოპოსის თანხმობის გარეშე; რადგან მას არის მინდობილი უფლის ერი, და მას მოეკითხება პასუხი მათი სულებისათვის.

Οἱ πρεσβύτεροι, καὶ οἱ διάκονοι, ἄνευ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου μηδὲν ἐπιτελείτωσαν· αὐτὸς γὰρ ἐστὶν ὁ πεπιστευμένος τὸν λαὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν αὐτῶν λόγον ἀπαιτηθησόμενος.

მოციქულთა კანონები, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.