Канон 18 Забрањене су завере клирика и монаха

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

Четврти васељенски сабор · Халкидон, 451. · сазивач: цар Маркијан · Четврти васељенски сабор (Халкидон, 451) на мапи

Злочин завере, или странке, потпуно је забрањен и спољашњим законима; много пре, дакле, приличи забранити да се то догађа у Цркви Божијој. Ако се, дакле, неки клирици или монаси нађу да се заверавају, или образују странке, или ковe сплетке против епископâ, или саклирика, нека сасвим испадну из свог сопственог степена.

Τὸ τῆς συνωμοσίας, ἢ φατρίας, ἔγκλημα καὶ παρὰ τῶν ἔξω νόμων πάντῃ κεκώλυται, πολλῷ δὴ μᾶλλον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ τοῦτο γίνεσθαι ἀπαγορεύειν προσήκει. Εἴ τινες τοίνυν κληρικοί, ἢ μονάζοντες, εὑρεθεῖεν συνομνύμενοι, ἢ φατριάζοντες, ἢ κατασκευὰς τυρεύοντες ἐπισκόποις, ἢ συγκληρικοῖς, ἐκπιπτέτωσαν πάντῃ τοῦ οἰκείου βαθμοῦ.

Четврти васељенски сабор, канони

Превод: сопствени, начињен за овај сајт са грчког текста поред њега. Грчки: текст Пидалиона, у транскрипцији са users.uoa.gr/~nektar, овде исправљен. О овим текстовима.